денежки русский
Примеры денежки по-французски в примерах
Как перевести на французский денежки?
Субтитры из фильмов
Вот ваши денежки.
Voici votre fric.
Ты знаешь, где она прячет денежки.
Tu connais sa planque.
Значит, Истмен в банде Уолдмена! - Он отмывает их денежки.
Eastman marche avec Waldeman?
Ну конечно: а денежки, которые мы нашли в сейфе у Треверса, подбросил ему капитан Кидд!
Vous, par exemple. Oui, c'est tout à fait possible. Et l'argent s'est téléporté vers le coffre de Travers!
Того и гляди налетят кредиторы,конфискуют ваш грузовик,тебе пинка под зад,а мои денежки - тю-тю.
Si la Société de crédit te sucre ton camion.
Намечаются денежки?
Il aura l'oseille?
Я собираюсь связаться с твоим отцом и получить свои денежки.
Je vais tenter de trouver votre père et de récupérer mon oseille.
Здравствуйте, мои дорогие, сладкие денежки!
Venez que je vous couvre de bisous!
Мы советуем вам повеселиться и потратить ваши денежки.
Amusez-vous et dépensez votre argent.
Денежки!
Argent!
Денежки!
A moi!
Денежки!
Tout est à moi!
А, денежки! - Деньги!
De l'or!
Давай парень, засвети денежки - ты здесь не в театре.
Eclaire ton pognon. T'es pas à Deauville ici.