длительность русский

Перевод длительность по-чешски

Как перевести на чешский длительность?

длительность русский » чешский

délka trvání doba trvání

Примеры длительность по-чешски в примерах

Как перевести на чешский длительность?

Субтитры из фильмов

Здесь указаны месяцы, названия судов, длительность плавания, а также киты.

Zde jsou poznamenané měsíce,. a tady,. tady se právě nacházely lodě, které spatřily velryby, odpovídající velikostí a barvou.

В шахтах присутствует опасный газ, который воздействует на работающих там троглитов, но длительность воздействия ограничена.

Já nechci, smrt kapitána Kirka. Co jsi cítila? - Ponecháš jim ten ryetalyn?

В конце концов, длительность жизни выросла.

No, kapitáne, stále vzdorujete. Jak hloupé.

Ошеломляющая любовь к жизни развила наши восстановительные способности и нашу потрясающую длительность жизни.

Připravil jsem pro ni i milosrdnější konec. protože přece jen, kapitáne, je mou chotí.

Длительность.

Pokračuj.

Длительность.Вчера.

Pokračuj. Včera.

Длительность 44 минуты.

Trvání 44 minut.

Звонили на 612-555-6400 в 22:22, -.длительность 49 минут.

Číslo 6125556400 čas 22:22, trvání 49 minut.

Тогда нам нужно подсчитать точное время, место и длительность включения.

Pokud ano, potřebujeme spočítat kde, kdy a dobu hoření.

Длительность операции две минуты.

Celkový čas: dvě minuty.

Иванна, длительность полета?

Doba letu?

Эти углубления нужно было копать в порошковом снегу, и это сильно увеличивало длительность нашего спуска.

Dělali jsme díry na sezení v tom prachovém sněhu, a musely vydržet po dobu, než mě spustil.

Длительность не самое главное.

Nejde o to, jak je to dlouhé.

Пациент Джо Лурия, дистальные и проксимальные спазмы рук, длительность 4 секунды.

Pacient Joe Luria, vzdalující se a přibližující se pažní kontrakce, po dobu čtyř sekund.

Из журналистики

Есть и другая сторона этой истории, которую неудобно упоминать: повышение температуры уменьшит длительность холодных времен года, которые убивают значительно больше, чем жаркие периоды.

Údaje ale mají ještě druhou stránku, která se tolik nehodí do krámu: rostoucí teploty sníží počet studených vln, které si vyžádají mnohem víc obětí na životech než vedra.

По всей видимости, в реальности длительность рабочей недели большей части занятых близка к 39 часам.

Skutečný pracovní týden pro většinu zaměstnanců se tak zřejmě blíží 39 hodinám.

Есть простое, но радикальное решение - нужно отменить постановления, регулирующие длительность рабочих контрактов и вернуть договоры о длительности контрактов и трудовом стаже в сферу коллективных договоров, как это происходит во всем мире.

Existuje jedno prosté, byť radikální řešení: zrušit právní ustanovení upravující délku pracovních smluv a vrátit do kolektivního vyjednávání zohlednění definitivy a počtu odpracovaných let, jako je tomu jinde.

Эта революция также продлевает длительность жизни: сейчас ожидается, что один из двух новорожденных в Швейцарии проживет более 100 лет.

Prodlužuje se také délka života, u jednoho ze dvou dětí narozených ve Švýcarsku se dnes předpokládá dožití přes sto let.

Этот проблемный момент является подходящим случаем, чтобы задать некоторые фундаментальные вопросы о самом мирном процессе, длительность которого начинает превышать продолжительность жизни некоторых людей, занятых в нем.

Současný neklidný okamžik je vhodnou příležitostí pro vznesení některých zásadních otázek ohledně samotného mírového procesu, jehož trvání už se pomalu klene přes celou životní pouť části jeho aktérů.

Возможно, вы искали...