дьявольский русский

Перевод дьявольский по-чешски

Как перевести на чешский дьявольский?

ďábelský pekelný satanický

Как перевести на чешский дьявольский?

Ночью Носферату впивается когтями в свою жертву и сосет ее кровь, дьявольский напиток жизни.

V noci Nosferatu sevře svou oběť do spárů a pochutnává si na životodárné krvi.

Канонир Подносит к пушке дьявольский фитиль.

Hbitý dělostřelec už z ďábelského kanónu střílí.

У него был Дьявольский глаз.

Měl oči samotného ďábla.

Его называли Дьявольский Брэмфорд. Но, Хатч, согласись, что в каждом доме хоть раз случается что-то ужасное.

V každém činžovním domě se mohou odehrát hrozné věci.

О, дьявольский клинок. О, дьявольский клинок. проникнет, словно в ножны.

Vítej, drahá dýko!

О, дьявольский клинок. О, дьявольский клинок. проникнет, словно в ножны.

Vítej, drahá dýko!

А теперь, рядом с их священными могилами, находится этот дьявольский дом.

A nyní, tak blízko jejich hrobů, stojí dům zla.

Да. этот чертов кот, этот дьявольский проклятый кот.

Ano. To zasraný zvíře, to pekelný zasraný zvíře.

Составили дьявольский заговор против святой матери церкви и её верхушки?

Chceš připravit církev o její autoritu?

Какой ещё дьявольский план породило чудовищное воображение Фрэнка?

Jaký ďábelský plán uchvátil Frankovu šílenou představivost?

Только что меня разбудил дьявольский шум, который, возможно, и тебе слышен.

Probudil mě děsný randál, který asi sama slyšíš.

У них возник дьявольский план.

Něco tady začíná smrdět.

О-ля-ля, это дьявольский язык!

To je řeč ďáblů!

Дьявольский план.

Ďábelské.