дьявольский русский

Перевод дьявольский по-итальянски

Как перевести на итальянский дьявольский?

diabolico satanico infernale demoniaco mefistofelico del diavolo terribile luciferino indemoniato estremo diavolesco diabolica demonico della madonna

Как перевести на итальянский дьявольский?

Ночью Носферату впивается когтями в свою жертву и сосет ее кровь, дьявольский напиток жизни.

La notte Nosferatu affonda i suoi denti nelle vittime e si nutre con il sangue che costituisce un infernale elisir di vita.

Разве вы не слышали, господа, что алкоголь - это дьявольский напиток?

Non sapete che l'alcol è la bevanda del diavolo?

О, дьявольский клинок.

Pugnale benedetto!

О, дьявольский клинок. проникнет, словно в ножны. И там и оста. И умереть мне дай!

Pugnale benedetto, ecco il tuo fodero, qui dentro. e dammi la morte. l-io.

А теперь, рядом с их священными могилами, находится этот дьявольский дом.

Ed ora,così vicino le loro sante tombe,la casa del diavolo.

Просто дьявольский способ убийства.

Questo è un modo diabolico di uccidere.

Какой ещё дьявольский план породило чудовищное воображение Фрэнка?

Quale diabolico piano. Aveva partorito la folle fantasia di Frank?

ОПЕРАЦИЯ ДЬЯВОЛЬСКИЙ РОБЕРТ А это дислокация установленой взрывчатки.

OPERAZIONE ROBERTUS DIABOLA C'è abbastanza dinamite?

Дьявольский культ.

Culto del male!

Только что меня разбудил дьявольский шум, который, возможно, и тебе слышен.

Sono appena stato svegliato dal fracasso piu' terribile del mondo che, probabilmente, riesci a sentire oltre il suono della mia voce.

У них возник дьявольский план.

C'è puzza di marcio, in piedi.

О-ля-ля, это дьявольский язык!

La messa nera no!

Дьявольский план.

È un piano diabolico.

Одо играет Найджела Данлапа, бывшего агента, который возвращается с пенсии, чтобы помочь мне раскрыть этот дьявольский план.

Odo fa Nigel DunIop, un ex agente che mi aiuta a sventare questo complotto.