дьявольский русский
Перевод дьявольский по-английски
Как перевести на английский дьявольский?
дьявольский русский » английский
Примеры дьявольский по-английски в примерах
Как перевести на английский дьявольский?
Субтитры из фильмов
Ночью Носферату впивается когтями в свою жертву и сосет ее кровь, дьявольский напиток жизни.
At night that same Nosferatu digs his claws into his victims and suckles himself on the hellish elixir of their bloode.
Канонир Подносит к пушке дьявольский фитиль. Всё сметено!
And the nimble gunner with linstock now the devilish cannon touches, and down goes all before them!
Разве вы не слышали, господа, что алкоголь - это дьявольский напиток?
Haven't you gentlemen heard that alcohol is the devil's brew?
Да. У него был Дьявольский глаз.
He had the Devil's own eye.
О, козни ада, дьявольский подвох - Целуя шлюху на преступном ложе, Считать ее невинной!
O, 'tis the spite of hell, the fiend's arch - mock to lip a wanton in a secure couch and to suppose her chaste.
Наиболее дьявольский предатель всех времен!
That I'll swear allegiance to this Zontar?
Дьявольский монстр!
Damn you, monster!
Его называли Дьявольский Брэмфорд.
They called it Black Bramford.
О, дьявольский клинок.
Oh, happy dagger.
О, дьявольский клинок. проникнет, словно в ножны.
Oh, happy dagger. this is thy sheath.
А теперь, рядом с их священными могилами, находится этот дьявольский дом.
And now, so near their hallowed graves, the house of evil.
Да. этот чертов кот, этот дьявольский проклятый кот.
Yes. that bloody animal, that diabolical bloody animal.
Составили дьявольский заговор против святой матери церкви и её верхушки?
Is this some damned plot to rob the church of its authority?
Просто дьявольский способ убийства.
A devilish way to kill, this is.