жертвенный русский

Перевод жертвенный по-чешски

Как перевести на чешский жертвенный?

жертвенный русский » чешский

obětní

Примеры жертвенный по-чешски в примерах

Как перевести на чешский жертвенный?

Субтитры из фильмов

Жертвенный агнец.

Přiveden na porážku.

Вы мой жертвенный агнец, мистер Торнтон.

Jste můj obětní beránek, pane Thorntone.

Роль прямого наследника, полагаю, подойдет вам как нельзя лучше. Опять же, у нас есть и другие кандидаты на жертвенный алтарь.

Zbývá vám 8 minut. 41 sekund.

И еще загадочный, жертвенный, акробатический, а еще любящий заниматься укрощением львов.

Ale máme taky typ mystický, řekl bych kněžský. Dále typ akrobatický. Potom typ, který si moc rád hraje na krotitele lvů.

Это что, еще один благородный, жертвенный жест?

Další vznešené gesto sebeobětování?

Сегодня начинается Байрам, трёхдневный жертвенный праздник.

Dnes začíná Bayram, třídenní obětní svátek.

Ещё соорудят тут жертвенный алтарь!

Nechci tu pak najít podřízlou obětní kozu.

Поэтому вам потребовался жертвенный ягненок, и вы подложили ключ от банковской ячейки в мою комнату, зная, что я найду его, когда пойду в душ.

Pak jste potřebovala obětního beránka, tak jste do mého pokoje dala klíč od bezpečnostní schránky, protože jste věděla, že ho najdu, když si dám další sprchu.

В моей гостиной, таращится на меня как жертвенный агнец.

V pracovně na mě zírala jako na nějaké zjevení!

Как жертвенный агнец.

Jako obětní jehňátko.

Могу я намекнуть на жертвенный алтарь?

Třeba na obětním oltáři?

Ваш жертвенный козлёнок связан.

Vaše koza je uvázaná.

Жертвенный агнец.

Obětní beránek.

В мужественный и жертвенный поступок.

Odvážný čin a oběť.

Возможно, вы искали...