завиток русский
Перевод завиток по-чешски
Как перевести на чешский завиток?
Примеры завиток по-чешски в примерах
Как перевести на чешский завиток?
Субтитры из фильмов
Попадаются очень привлекательные женщины, с красивыми волосами, с хорошенькими ушками, которые похожи на завиток морской раковины.
Já znám ženy z jemnýmy rysy. S téměř hedvábnýmy vlasy. S křivkou uší, která připomíná mořskou lasturu.
Ладно, просто зачешем. Закрутим и сделаем тугой французский завиток.
Dobře, tak to natočíme. přeložíme a zašpendlíme. a trošku přetočíme.
Твой смех серебряным колокольчиком звенит в свете дня, твоя улыбка - как завиток месяца в ночном небе!
Na tvůj smích, tryskající do denního světla jako stříbro. Na tvůj úsměv jako srpek měsíce na nočním nebi.
Ты только дергаешь за рычаг и когда он выдавливается просто делаешь небольшой завиток на верхушке и готово, поняла?
Jen stačíš páku a když se naplní kelímek uděláš navrchu malou spirálku a je to, ok?
Завиток?
Spirálku?
Тонкий завиток дыма.
Jemné vlnky kouře.
Видел какой шедевральный завиток я сделал? А форма? А консистенция?
Tohle byl výstavní kousek, viděl jsi to pozadí a ty dokonalé tvary?
Это просто какой-то завиток.
Je to jen vír.
Вы увидите, что между его глазами есть завиток.
Všimni si obrácené srsti přímo mezi jeho očima.
Две недели назад в меня попал какой-то чёрный завиток.
Před dvěma týdny mě zasáhl černý úponek.