заживо русский

Перевод заживо по-чешски

Как перевести на чешский заживо?

заживо русский » чешский

zaživa

Примеры заживо по-чешски в примерах

Как перевести на чешский заживо?

Простые фразы

Ее похоронили заживо.

Pohřbili ji zaživa.

Субтитры из фильмов

Знай я, что меня похоронят тут заживо, ни за что бы не осталась.

Kdybych věděla, že tady budeme pohřbeny vedle sebe, nikdy bych si nenajala tento byt.

Отец, я предпочитаю быть съеденой заживо этим монстром, чем умирать от горя от твоей утраты.

Otče, raděj ať mě sežere Zvíře, než se dívat, jak umíráš trápením.

Глупо заживо сгнить.

Je to hnusný rozkládat se zaživa.

Дом без любви это смерть заживо.

Dům bez lásky je žijící smrt.

Подумайте о тех, кто заживо гниёт в этом земном аду!

Jen si představte ty, kteří hnijí v tom pozemském pekle!

Она возьмёт и сожрёт его заживо.

Sní ho zaživa a on se nechá.

Но тем не менее ты согласилась похоронить себя здесь заживо?

Hrozím se toho. Přesto jsi souhlasila, že se tady pohřbíš?

Сломайте потайные двери, не хороните себя заживо.

Otevřete ty tajné dveře. Nepohřbívejte se zaživa.

Что ты мне можешь дать? Тебя же блохи заживо едят!

Naval prachy!

Внутри этого автомобиля заживо горит семья.

Uvnitř tohoto vozu se jedna rodina smaží zaživa.

Я тебе покажу как варить меня заживо!

Naučím tě, chtít mě uvařit zaživa!

Уровень метаболизма. Уровень невероятно высок. Он сгорал заживо.

Rychlost metabolismu je neskutečně vysoká, jako kdyby hořel, skoro jako kdyby zestárl o celá staletí v několika minutách.

Освежую заживо! За большие пальцы подвешу!

Zaživa tě stáhnu z kůže.

Время от времени он выбирал одного из них, подвешивал над очагом. и наблюдал, как тот медленно сгорал заживо.

Když se mu zachtělo, vybral si jedno a pověsil ho živé nad oheň a sledoval ho jak se pomalu upaluje.

Из журналистики

Но этот ответ не учитывает страданий людей, которые тонут в наводнениях, заживо сгорают в лесных пожарах, вызванных молнией, или умирают от голода или жажды во время засухи.

Tato odpověď ale nedokáže vysvětlit utrpení těch, kdo utonou při záplavách, zaživa uhoří při lesních požárech způsobených bleskem anebo zahynou hlady či žízní během období sucha.

Таким образом, обычные армяне лишились своих лидеров и вскоре после этого были жестоко уничтожены; многих из них сожгли заживо.

Běžní Arméni tak přišli o své vůdce a nedlouho poté byli zmasakrováni i oni - mnohé z nich přitom zaživa upálili.

Возможно, вы искали...