заимствование русский
Перевод заимствование по-чешски
Как перевести на чешский заимствование?
Примеры заимствование по-чешски в примерах
Как перевести на чешский заимствование?
Субтитры из фильмов
Такео заимствование. возможно только с согласия владельца тела. и в обмен получает тело.
Způsob, jak si ho může půjčit. může to udělat jenom tehdy, když jí to vlastník těla umožní. Ona mu splní největší přání a na oplátku si vezme jeho tělo.
Не путайте с грабежом перемещение и заимствование археологических находок.
Nezaměňujte to s vyloupením, to by znamenalo odstranění předmětů z mohyly.
Это заимствование, знак уважения.
Je to pocta.
Это предпродажное заимствование, которое мы возместим после продажи на е-бей.
Tohle je přednákup s prostředky, které zatím nemáme, ale uhradíme to, až ty telefony prodáme na eBay.
Заимствование подразумевает намерение вернуть взятую вещь.
Vypůjčení zahrnuje záměr onu půjčenou věc zase vrátit.
Это не ограбление, а творческое заимствование.
Tohle není loupež. Tohle je tvůrčí zádrhel.
Из журналистики
Некоторое заимствование в течение семилетнего периода МПФР может быть возможным при одновременной поддержке среднесрочной цели сбалансированного бюджета.
Určité půjčky během sedmiletého období MFF jsou tedy možné, pokud se dodrží střednědobý cíl vyrovnaného rozpočtu.
Все они имеют гибкие обменные курсы, большие резервы для защиты от изъятия средств в связи с валютой и банками, и меньше валютных несоответствий (например, сильное внешнее заимствование валюты для финансирования инвестиций в активы в местной валюте).
Všechny mají pohyblivé měnové kurzy, rozsáhlé nouzové rezervy, které je ochrání před nájezdem na jejich měny a banky, a méně měnových nesouladů (například devizových půjček k financování investic do aktiv v domácí měně).
Чтобы увидеть эффект этого упущения, необходимо учесть, что заимствование Америкой 13 триллионов долларов в чистом выражении резко занижает масштабы валового заимствования, которое составляло скорее 25 триллионов долларов в валовом выражении.
Abychom viděli důsledek tohoto opominutí, vezměme v úvahu, že americké čisté půjčky ve výši 13 bilionů dolarů dramaticky podceňují rozsah hrubých půjček, které v hrubém vyjádření dosahovaly spíše 25 bilionů.