заимствование русский
Перевод заимствование по-немецки
Как перевести на немецкий заимствование?
заимствование русский » немецкий
Примеры заимствование по-немецки в примерах
Как перевести на немецкий заимствование?
Субтитры из фильмов
Не путайте с грабежом перемещение и заимствование археологических находок.
Halten Sie das nicht für Raub, wenn die Inhalte des Hügelgrabes entfernt werden.
Это заимствование, знак уважения.
Eine Hommage, wenn du so willst.
Это предпродажное заимствование, которое мы возместим после продажи на е-бей.
Wir kaufen sie im Voraus mit Geldern, die wird jetzt noch nicht haben. und bezahlen sie dann im Nachhinein, sobald wir sie auf eBay verkauft haben.
Из журналистики
Заимствование повышает риск в любой сфере деятельности: организация не может обанкротиться, если у нее нет долгов.
Eine Kreditaufnahme erhöht in jedem Geschäft das Risiko: Wenn man keine Schulden hat, kann man nicht Bankrott gehen.
Некоторое заимствование в течение семилетнего периода МПФР может быть возможным при одновременной поддержке среднесрочной цели сбалансированного бюджета.
Ein gewisses Maß an Kreditaufnahme über die siebenjährige Periode des MFR bei gleichzeitiger Einhaltung der mittelfristigen Vorgabe eines ausgeglichenen Haushalts wäre durchaus möglich.
Чтобы увидеть эффект этого упущения, необходимо учесть, что заимствование Америкой 13 триллионов долларов в чистом выражении резко занижает масштабы валового заимствования, которое составляло скорее 25 триллионов долларов в валовом выражении.
Um die Auswirkungen dieser Nichtberücksichtigung zu erkennen, bedenke man, dass Amerikas Nettokreditaufnahme von 13 Billionen Dollar das Ausmaß der Bruttokreditaufnahme - die wohl eher bei 25 Billionen Dollar lag - krass untertrieben darstellt.
И это заявило о намерении замедлить захват фермерских земель местными органами самоуправления, а также замедлить чрезмерное заимствование через кэптивные предприятия.
Und sie verkündete ihre Absicht, die Beschlagnahmung von Ackerland durch den Staat sowie die übermäßige Kreditaufnahme durch Konzerngesellschaften zu verlangsamen.