засомневаться русский

Примеры засомневаться по-чешски в примерах

Как перевести на чешский засомневаться?

Просто если у меня есть повод засомневаться в моей среде, то это очень грустно. Оттого и методы.

Když už mám kálet do svýho hnízda, je mi smutno z takového úpadku.

Не знаю, как я вообще мог засомневаться в тебе.

Nechápu, proč jsem o tobě pochyboval.

Остальные могут засомневаться в эффективности действий Вольтури в связи с этим.

Stejně jako naše nečinnosti. Ostatní by mohli začít zpochybňovat užitečnost Volturiových.

Это не причина засомневаться?

Není tu důvod, proč pochybujeme?

Он пытался заставить меня засомневаться. В тебе.

Snažil se, abych začal pochybovat. o tobě.

А с чего бы им в тебе внезапно засомневаться?

Proč si najednou myslí, že nemůžeš.

На самом деле, нет. Но если мы заставим засомневаться хотя бы одного присяжного - дело сделано.

Ale jestli přesvědčíme člena poroty, aby položil stejnou otázku, jsme na koni.

Инсценировать самоубийство так, что даже полиция не смогла бы засомневаться.

Vytvořila tak živou sebevraždu, že i policie by selhala, kdyby ji zpochybnila.

Как бы там ни было, с ним было так спокойно, и прежде чем я успела засомневаться, я уже всё вывалила.

Ať jde o cokoliv, s ním jsem se cítila dobře, a než jsem se nad tím zamyslela, vyvalilo se to ven.