засомневаться русский

Примеры засомневаться по-португальски в примерах

Как перевести на португальский засомневаться?

Субтитры из фильмов

Но когда они узнают о угрозе Гоаулдов,. то могут засомневаться в открытии звездных врат.

Mas, quando eles descobrirem a ameaça que os Goa'uid representam eles poderão pensar em não abrir o Stargate.

Просто если у меня есть повод засомневаться в моей среде, то это очень грустно. Оттого и методы.

Se posso difamar o meu próprio ambiente. fico triste com esta regressão.

Не знаю, как я вообще мог засомневаться в тебе.

Não sei como pude duvidar de ti.

Он пытался заставить меня засомневаться. В тебе.

Ele estava a tentar fazer com que eu duvidasse. de ti.

А с чего бы им в тебе внезапно засомневаться?

Então porque acham que de repente não consegues?

Но твоя пауза перед ответом, сомнения, возникшие при мысли, что та, с кем ты прожил 17 лет, может быть убийцей. Если я заставил тебя засомневаться хоть на миг, то это не спроста.

Mas essa pausa que teve, essa hesitação momentânea quando perguntou a si próprio se a sua esposa de há 17 anos era uma assassina, e se por um segundo pensou nisso, é dúvida razoável.

Возможно, вы искали...