звезда русский
Перевод звезда по-чешски
Как перевести на чешский звезда?
Звезда русский » чешский
Примеры звезда по-чешски в примерах
Как перевести на чешский звезда?
Субтитры из фильмов
Для одиннадцатых Сузаку-сан - звезда надежды.
Pro spoustu 11-tých je Suzaku hvězda naděje.
Фигаро, посмотри, звезда желаний, какая яркая звезда.
Figaro, podívej, padá hvězda!
Фигаро, посмотри, звезда желаний, какая яркая звезда.
Figaro, podívej, padá hvězda!
Смотри, опять эта звезда.
Podívej, zase ta hvězda! - Ta paní! Ta víla!
А вы, звезда, светите им из этого дома через все океаны и континенты.
A vy jste hvězda, která na ně svítí z tohoto domu, celou tu dálku přes všechny kontinenty a oceány.
Она же звезда!
Je slavná.
Северная звезда, сэр.
Severní hvězda, pane.
Северная Звезда, 11,000 тонн, пришла час назад.
Západní hvězda, 11,000 tun, vyjela před hodinou.
Барри Фитцжеральд, наша звезда.
Barry Fitzgerald, naše hvězda.
Марго Ченнинг -звезда театра.
Margo Channingová je divadelní hvězda.
С тех пор она звезда.
Od té doby je hvězdou.
Марго - великая звезда, настоящая.
Margo je velká hvězda. Skutečná hvězda.
Какая-то звезда из Голливуда.
Nějaké filmové hvězdě z Hollywoodu.
Наша звезда.
A nyní hvězda večera.
Из журналистики
Многие художники, которые принимали участие в создании зрелища, в том числе мастер фейерверков Цай Гоцян, звезда танца Шень Вэй и композитор Тан Дун, первоначально прославились на Западе.
Mnoho umělců, kteří se podíleli na tvorbě podívané, například specialista na ohňostroje Cchaj Kuo-čchiang, taneční hvězda Šen Wej a skladatel Tchan Tun, si získalo slávu především na Západě.
Главная звезда их команды, Зинедин Зидан, имел алжирские корни.
Jejich hlavní hvězda, Zinédine Zidane, byl alžírského původu.
Желтая звезда для еврейского государства?
Žlutou hvězdu pro Židovský stát?
Если звезда баскетбола реагирует на долю секунды быстрее, чем его конкуренты, ни у кого не возникает вопросов относительно того, что он зарабатывает за каждую игру больше, чем пять рабочих завода за год.
Pokud hvězdný basketbalista reaguje o zlomek vteřiny rychleji než jeho konkurenti, nemá nikdo problém s tím, když za každý zápas inkasuje víc, než kolik vydělá pět továrních dělníků za celý rok.
Аргентинская звезда футбола почти поднялся на этот высокий пьедестал.
Argentinská fotbalová hvězda se téměř povznesla na tento ušlechtilý piedestal.
Стоя рядом с Берлускони, они действительно выросли, но звезда олигарха затмила их собственные.
Vedle Berlusconiho skutečně stoupali, ale magnátova hvězda je zastínila.
Не имеет значения, излучает ли ультрафиолетовую радиацию лампа или звезда.
Není podstatné, zda ultrafialové záření vycházelo ze žárovky nebo z hvězdy.
Более того, его жена - настоящая звезда сама по себе.
Hvězdou je navíc svým vlastním působivým přičiněním i jeho manželka.
Барак Обама - звезда.
Barack Obama je hvězda.
Таким образом, можно сообщать о том, что поп-звезда незаконно употребляет наркотики, но не о его или её сексуальных повадках (если они дозволены законом).
Užívání drog popovou hvězdou se tedy zveřejnit smí, avšak její sexuální návyky (jsou-li legální) nikoliv.