зябко русский
Примеры зябко по-чешски в примерах
Как перевести на чешский зябко?
Субтитры из фильмов
Разведи огонь, тут зябко.
Rozdělej oheň, je tu zima! Ale nejdřív mi dej něco k pití.
Иногда здесь становится зябко, да, капитан-летейнант?
Trochu se nám tu nahoře ochladilo, nemám pravdu poručíku?
Спасибо тебе большое, Питер. А то мне было зябко.
Děkuji, Petere, začínala mi být trochu zima.
Зябко здесь. Протопить надо.
Ale nejdříve rozděláme oheň!
Немного зябко.
Trochu sychravo.
Ей зябко, это ее согреет.
Cítí chladno a to by jí mohlo trochu ohřát kosti.
Да. Но мне зябко.
Ano, ale mrznu.
Уже довольно зябко на крыльце сидеть.
Na sedění na verandě je moc zima.
Зябко на улице.
Začíná tam být zima.
Холодно, да? - Чутка зябко, агась.
Chladno, že?
Знаешь, здесь довольно зябко сейчас, но ремонтник уже в пути.
Je tu právě teď sice zima, ale opravář je na cestě.
Ну, а что это? Становится зябко, да?
Nechcete se projít k tomu kachnímu rybníku?