зубок русский

Перевод зубок по-чешски

Как перевести на чешский зубок?

зубок русский » чешский

mléčný zub zoubeček zoubek

Примеры зубок по-чешски в примерах

Как перевести на чешский зубок?

Субтитры из фильмов

А как насчет ее зубок и ее коготков?

A co její zoubky? Její jedovaté tesáky?

Обязанности свои знаем на зубок.

Je pěkné slyšet, že odvádíme dobrou práci.

Домашку на зубок, на переменах пионеркам юбки не задирать, внеклассное чтение, вечером продлёнка, листки из дневников не выдирать, в горшки с цветами не срать.

Jak se dostat na zoubek, aby se pionýrkám nezatrhávaly sukně při oblékání, Mimoškolní čtení, večerní čekání, nevytrhané listy z deníků, Nesrat do květináčů s květy.

Это он выучил на зубок.

Měl to zakořeněné v mozku.

Я все уже на зубок выучила. У моего бывшего их был миллион.

Všechny jsem je už slyšela.

Мне кажется, мы уже знаем все на зубок.

Myslím, že to už máme v malíku.

Я была подружкой невесты столько раз, что все шаги парней на зубок знаю.

Byla jsem družičkou na spoustě svatbách a vím, jak se chlapi chovají.

Теперь я поняла, что когда ты в дружественной обстановке, ты знаешь весь материал на зубок.

Uvědomil jsem si, když jsme tu jen my tak je to přátelské doučování, máš nad tím kontrolu.

Ну, у меня были Скользящие, но на поиграться, хочется чего-то слегка на зубок.

No, ujížděl jsem už předtím, ale kvůli hrám, ale fakt by to chtělo něco vymakanějšího.

Ты его знала на зубок.

Znala jsi ji nazpaměť.

За стол они не садятся, закуски у них на один зубок - и нам так придётся.

Ti jen tak postávají s chuťovkami mezi zuby a to budeme dělat taky.

Но вам они на один зубок.

Ale nic, co byste nezvládli.

Возможно, вы искали...