бойко русский
Перевод бойко по-чешски
Как перевести на чешский бойко?
бойко русский » чешский
Примеры бойко по-чешски в примерах
Как перевести на чешский бойко?
Субтитры из фильмов
И скоро дочки наших дочек, бойко выстроясь в рядочек, в честь нас песенку споют.
Naše dcery nás budou milovat, my sborem zazpíváme Vivat, sestry.
И скоро дочки наших дочек, бойко выстроясь в рядочек, в честь нас песенку споют.
Naše vnučky nás budou milovat A vděčně sborem zazpívají: Vivat, sestro sufražetko.
Благодаря свободной любви газеты бойко продаются.
Volná láska prodává noviny.
Бойко, Данкан!
Jak zvrhlé, Duncane!
Как там Бойко говорил?
Jak to říkal Boyko?
О, нет, там Бойко со своим кроссвордом.
Ne, to je jen Boyko a jeho puzzle.
Ну ладно, может, я немного пошептал Бойко.
Dobře, možná jsem Boykovi něco zašeptal do ucha.
Бойко звонил.
Nařídil to Boyko.
Бойко будет вне себя.
Sakra, Boyko si tě vychutná.
Бойко хочет тебя видеть. Срочно.
Boyko s tebou chce mluvit, hned.
Бойко очень разочарован.
Boyko je vážně zklamaný.
Более важный вопрос. Как ты реабилитируешься перед Бойко?
Důležitější otázka je, jak to vynahradíš Boykovi?
Бойко на нас злится, у тебя болит нога. а я взял девицу, которая даже машину толком не смогла угнать.
Že nám Boyko dýchá na krk, ty máš oteklé nohy a pak tu máme holku, která ukradla auto tím nejtrapnějším možným způsobem.
Бойко хочет, чтобы мы проявили инициативу.
Hele, Boyko chce vidět iniciativu.
Из журналистики
НЬЮ-ЙОРК - Нынешнее правительство Израиля и его сторонники на Западе бойко осуждают критику к политике Израиля, считая ее антисемитизмом.
NEW YORK - Současná izraelská vláda a její stoupenci na Západě šmahem odsuzují kritiku izraelské politiky jako antisemitismus.
Десять лет назад Максим Бойко (Россия), Владимир Коробов (Украина) и я провели исследование экономических взглядов в отношении капитализма, сравнив положение дел в США, России, Украине, Японии, Восточной Германии и Западной Германии.
Před deseti lety jsme společně s Maximem Bojkem z Ruska a Vladimirem Korobovem z Ukrajiny provedli výzkum ekonomických přístupů ke kapitalismu a porovnávali jsme USA, Rusko, Ukrajinu, Japonsko, východní Německo a západní Německo.