зябко русский
Перевод зябко по-английски
Как перевести на английский зябко?
зябко русский » английский
Примеры зябко по-английски в примерах
Как перевести на английский зябко?
Субтитры из фильмов
Разведи огонь, тут зябко.
Make up the fire. It's cold. Get me a drink.
Представляю, как зябко бывает ему на рассвете.
I can see him standing there in the cold light of dawn, shivering.
Здесь стало чертовски зябко.
It's become damn chilly in here.
Зябко.
It's cold.
Да, зябко.
It is chilly.
Иногда здесь становится зябко, да, капитан-летейнант?
Gets cold up here sometimes, doesn't it, lieutenant commander?
Зябко.
It's cold.
А то мне было зябко.
I was getting a little chilly.
Зябко здесь. Протопить надо.
But first, let's make up the fires.
Ей зябко, это ее согреет.
She feels the cold, and it will warm her bones.
Но мне зябко.
But I'm freezing.
Зябко на улице.
Gettin' chilly out there.
Чутка зябко, агась.
Ah, it's a wee bit nippy, aye.
Знаешь, здесь довольно зябко сейчас, но ремонтник уже в пути.
You know, it's chilly in here right now, but the furnace guy is on his way.