тяжко русский
Перевод тяжко по-чешски
Как перевести на чешский тяжко?
тяжко русский » чешский
Примеры тяжко по-чешски в примерах
Как перевести на чешский тяжко?
Субтитры из фильмов
Знаешь, это было бы тяжко весь день висеть здесь, привязанным к палке.
Je to strašně nudné být celý den zatlučený tady celý den s kůlem na zádech To musí být strašně nepohodlné.
Нет. Мне тяжко.
Ne, jsem uražený.
Как там было, тяжко?
Jaké to bylo? Hodně drsné?
Тяжко.
Hodně drsné.
Ну, может и так, но боже мой, как же без них тяжко.
Možná nejsou, ale, člověče, pomáhá je mít!
Тяжко мне давать благословение.
Je pro mě těžké dát ti požehnání.
Тяжко мне, а домой неохота, засмеют они меня. Только чур не хныкать!
Jsem sám a nechce se mi domů, protože se mi všichni smějí.
Она даже не подозревает, как тяжко мужчине быть узником. А если он к тому же влюблён.
Ona ani netuší, jak je těžké pro zamilovaného být uvězněn.
Мне и без того тяжко было.
Předtím to pro mě bylo těžké..
Иными словами, они тяжко трудятся для того, чтобы жил Стратос.
Jdi s Flintem.
Кто таном был, еще живет, но жизнью заплатит, так как тяжко обвинен.
Ten, kdo jím býval, je posud živ, leč pod rozsudkem tráví život.
Отец, для вас это тяжко.
Podívejte, otče, je to pro vás těžké.
И тяжко - знать судьбу точь-в-точь.
Rozuměli byste tomu méně než já.
Знаете, на ринге бывает тяжко.
To ti povídám, někdy je to v ringu pěkně vostrý.