ил русский
Перевод ил по-чешски
Как перевести на чешский ил?
Ил русский » чешский
Примеры ил по-чешски в примерах
Как перевести на чешский ил?
Субтитры из фильмов
Он - ил что бы это ни было - вероятно и ваш рядовой тоже, лейтенант.
Nejspíš to byl i ten mladík, co zastavil vás, poručíku.
Поедем медленно, чтобы не поднимать ил со дна.
Pojedeme pomalu, abychom dno toho potoka. nerozvířili víc, než je nutné.
Под ней собирался ил. Он полосами поднимался вверх и блестел, как стеклянный.
Pod ním se začal shromažďovat jakýsi žlutý sliz když se to vztyčilo, lesklo se to jako sklo.
Из расщелин выдавливался желтый ил.
Začalo to znovu vřít, vše pokryla pěna.
Будет ИЛ-18.
Budou tam ve středu.
Вероятно, это всего лишь ил, поднявшийся, когда дно озера начало перемещаться.
Nejspíš jen vrstva sedimentu vyvržená, když se podloží jezera pohnulo.
Одна горилла ил две - какая разница.
Jedna gorila, dvě gorily.
Попробуй с той стороны, там ил глубже!
Támhle je bahno hlubší! Zkuste to nejdřív tady!
Разумный ил? О, крошка.
Náladovej sliz?
Там появился розовый ил, и пытался схватить его.
A ta růžová břečka se po něm sápala.
Всё тот же розовый ил.
Pár plivanců růžovýho slizu.
Дана, ребята хотят спуститься в канализацию и проверить ил.
Dano, kluci jdou do kanálů hledat zdroj toho slizu.
Игон считает, что ил может породить тьму тараканов.
Egon myslí, že je to místo, kde se líhnou švábi.
Это же ил.
To ten sliz.
Из журналистики
Высокая ставка процента компенсировала риск прекращения выплат ил девальвации валюты, или и того, и другого одновременно.
Vysoké úrokové sazby kompenzují riziko, že by Argentina mohla přestat splácet dluhy nebo devalvovat svou měnu, anebo že by dokonce mohla udělat obojí.
Но она также пошла на данные действия, т.к. подобный риск оказывался успешным в прошлом, а Ким Йонг Ил, возможно, решил, что риск невелик.
Zároveň se tak ovšem zachovala proto, že podstupování obdobných rizik se v minulosti setkávalo s úspěchem a v tomto případě se Kim pravděpodobně domníval, že rizika jsou nízká.
Зная, что Китай не позволит санкциям зайти слишком далеко, Ким Йонг Ил навряд ли отдаст свой ядерный туз.
Je nepravděpodobné, že by se Kim u vědomí, že Čína nedopustí, aby sankce ťaly příliš hluboko, vzdal svého jaderného esa.