индивид русский
Перевод индивид по-чешски
Как перевести на чешский индивид?
Примеры индивид по-чешски в примерах
Как перевести на чешский индивид?
Субтитры из фильмов
Как индивид мужчина очень мил, но тупеет быстро средь себе подобных.
Ač ctíme každá muže svého, jako celé pokolení hloupí poněkud jsou.
Молодец, ты вполне созревший индивид, Стош.
Vážně moc vtipný. -Náš Stosh konečně dospěl!
Темба - это индивид?
Temba je osoba?
При автократии индивид или группа, которая образует правительство имеют столько власти, что они могут произвольно изменять законы.
V autokracii má jednotlivec nebo vládnoucí skupina takovou moc, že může měnit zákony podle libosti.
Какое законное право может иметь улучшенный индивид, - такой, как Ванда Максимофф, чтобы работать в Ниге.
Jaké právo má člověk s těmito schopnostmi, jako je Wanda Maximoff, aby byla na akci v Nigérii?
И, как мелочный и мстительный индивид, я должен стараться выглядеть как можно менее мелочным и мстительным.
A coby malicherná a mstivá osoba. si musím dát zvlášť pozor, aby to na mě nebylo poznat.
Хотя мы живем в детерминированной вселенной, где каждый индивид обладает свободой воли.
Ačkoli žijeme v deterministickém vesmíru, každý jedinec má svobodnou vůli.
Очень талантливый индивид Заведет ваш Чероки, пока вы ещё будете искать ключи.
Je to velice talentovaný jedinec, který vám dokáže nastartovat vašeho džípa, zatímco vy ještě hledáte svoje klíčky.
И индивид, с которым вы путешествуете крайне опасен.
A jedinec, který jste cestování s je vysoce nebezpečné.
Ты у нас легкоодурачиваемый индивид.
Tebe oblbne každej.
Мантус - наиболее опасный индивид из тех, кого я встречал.
Mantus je to nejnebezpečnější individuum, s jakým jsem se kdy setkal.
Мантус - наиболее опасный индивид из тех, кого я встречал.
Mantus je ten nejnebezpečnější jedinec, s jakým jsem se kdy setkal.
Должно быть другой чертовски-красивый, - веселый индивид. - Хм.
To muselo být jiné ďábelsky pohledné a sympatické individium.
Это типа того: я супруг или я индивид, понимаешь?
Jde o to, jestli jsi pár nebo pořád člověk, víš?
Из журналистики
Стресс обычно определяется как состояние, возникающее, когда мозг дает указание организму адаптироваться к новым или чрезмерным требованиям, а индивид считает, что эти требования превосходят имеющиеся у него или нее личные ресурсы.
Stres se obecně definuje jako stav, který nastává, když mozek pobídne tělo k úsilí o změny s cílem přizpůsobit se novému nebo nadměrnému nároku a jedinec si uvědomuje, že tento požadavek překoná osobní možnosti, jež má k dispozici.