инспектор русский
Перевод инспектор по-чешски
Как перевести на чешский инспектор?
Примеры инспектор по-чешски в примерах
Как перевести на чешский инспектор?
Субтитры из фильмов
Как вам известно, инспектор Бракенрид сопровождает мистера Пендрика, вознамерившегося вернуть свои научные разработки, которые могут принести немалую пользу человечеству.
Jak všichni víte, inspektor Brackenreid se připojil k panu Pendrickovi v jeho bádání po znovuobjevení vědecké formulace, která by mohla mít obrovský přínos pro lidstvo.
С этой целью. Так как же нам к вам обращаться: инспектор или детектив?
Do té doby Vám máme říkat inspektore nebo detektive?
Как вы думаете, детектив заставит нас работать больше, чем заставлял инспектор?
Myslíš, že nám bude detektiv dávat víc práce než inspektor?
В ерно, инспектор? - Я сам в него стрелял.
Nejspíš jsem ho střelil sám.
Здравствуйте, патрон. Это Жанвьер, инспектор из Парижа.
Dobrý den, šéfe, to je náš nový kolega z Paříže.
О, месье инспектор.
Pane inspektore.
Слиман. Инспектор Слиман.
Inspektor Slimane.
Прощай, инспектор. Все что я сказал, должно остаться между нами.
Tak se měj, ty můj inspektůrku a o tom, co jsme si tu řekli, nikde nevykládej.
Спасибо, инспектор.
Děkuji. Nemějte obavy.
Сегодня днем инспектор Менье в целях самозащиты.
Dnes odpoledne byl inspektor Meunier přinucen k sebeobraně.
Инспектор Менье и с ним еще человек пятнадцать.
Inspektor Meunier, šlo jich na něj snad 15. Obklíčili ho.
Инспектор положил их в сейф.
Ty peníze sebral Louvain, viděl jsem, jak si je strká do šuplete.
Позвольте, инспектор.
Pojďte se mnou, inspektore.
Для меня инспектор по искам - как хирург. Кабинет является операционной, карандаши - это скальпели.
Pro mě je likvidátor škod chirurg psací stůl je operační stůl a tužky jsou skalpely a dláta.
Из журналистики
Дэвид Кей, возможно самый успешный инспектор по вооружениям, настаивал на том, что им нельзя доверять.
David Kay - snad nejvýkonnější zbrojní inspektor - si pořád stál za svým a Iráčanům nevěřil.
Между тем, инспектор также подтвердил - как и онлайн обсуждение сотрудниками УТБ - что персонал, которому приказали приставать к путешественникам, также получает психологические травмы.
Zároveň mi inspektor potvrdil - stejně jako internetové diskuse zaměstnanců TSA - že pracovníci, jimž je nařízeno sexuálně obtěžovat cestující, jsou traumatizováni jakbysmet.
В 1981 году после израильской бомбардировки реактора в Осирак (Ирак) инспектор МАГАТЭ Роджер Ритчер сообщил Конгрессу США, как Саддам заблокировал доступ МАГАТЭ к местам разработки ядерных программ.
Poté, co Izrael bombardoval irácký reaktor v Osiraku, inspektor MAAE Roger Richter v roce 1981 vypověděl Kongresu USA, jak Saddám blokoval přístup MAAE do areálů jaderných zařízení.
Эрнест Патрикис, бывший инспектор ФРС, указывает на четкие последствия, заключающиеся в том, что местные банки в США будут иметь большие преимущества перед иностранными банками.
Bývalý inspektor Fedu Ernest Patrikis poukazuje na zjevný důsledek: domácí banky budou mít v USA oproti zahraničním bankám silnější výhodu.