инструктор русский
Перевод инструктор по-чешски
Как перевести на чешский инструктор?
Примеры инструктор по-чешски в примерах
Как перевести на чешский инструктор?
Субтитры из фильмов
Герцогиня Дэвонтри и её инструктор по альпинизму.
Vévodkyně z Devontry a její alpský průvodce.
А между ними учитель верховой езды, инструктор по альпинизму.
A mezi tím byl učitel jízdy na koni a alpský průvodce.
Инструктор по альпинизму?
Alpský průvodce?
Инструктор по альпинизму. Вот.
Alpský průvodce, tady to je.
Канадский хоккеист, инструктор по альпинизму, ямочки!
Kanadský hokejista alpský průvodce, dolíčky.
Но инструктор фигурного катания.
Ale bruslařský instruktor.
Инструктор фигурного катания!
Bruslařský instruktor!
Это всегда инструктор фигурного катания.
Vždy je to bruslařský instruktor.
Мой инструктор, г-н Лэнгли научил меня одной песенке.
Můj instruktor se jmenoval pan Langley a naučil mě jednu písničku.
Вы не мой инструктор.
Vy nejste můj instruktor.
Винценты Витек - младший инструктор бригадного строительства.
Wincent Witek, instruktor skupinového zdění.
Инструктор Пика.
Inspektor Picard.
Я главный инструктор боевых искусств.
Jsem instruktor bojového umění.
Теперь это лётный инструктор.
Tohle je letovej instruktor.
Из журналистики
На этих допросах присутствовали только студент-следователь, инструктор в роли арестованного и видеокамера.
Těchto cvičení se účastnili jen student-vyšetřovatel, instruktor v roli zadrženého a videokamera.
Когда во время учебного допроса я попросил воображаемого охранника забрать у арестованного стул, инструктор изобразил, что стул отнимают силой.
Když jsem během simulace požádal pomyslného dozorce, aby odnesl židli, na niž zadržený seděl, instruktor předstíral, že mu je židle odebrána násilím.
Когда я приказал несуществующему охраннику ударить арестованного, инструктор мне подыграл.
Když jsem neexistujícího dozorce vyzval, aby zadrženého udeřil, instruktor hru přijal.