инструктор русский

Перевод инструктор по-французски

Как перевести на французский инструктор?

инструктор русский » французский

instructeur pédagogue précepteur professeur prof moniteur maître d’école maître instituteur enseignant

Примеры инструктор по-французски в примерах

Как перевести на французский инструктор?

Простые фразы

Она инструктор по йоге.

Elle est professeur de yoga.

Она инструктор по йоге.

Elle est instructrice de yoga.

Том - инструктор по лыжам.

Thomas est moniteur de ski.

Субтитры из фильмов

У нас есть бассейн, и инструктор, и я плаваю каждый день.

Je nage tous les jours.

Герцогиня Дэвонтри и её инструктор по альпинизму.

La duchesse de Devontry et son guide alpin.

А между ними учитель верховой езды, инструктор по альпинизму.

En passant par un professeur d'équitation et un guide.

Инструктор по альпинизму?

Un guide? Attendez.

Инструктор по альпинизму.

Guide alpin.

Канадский хоккеист, инструктор по альпинизму, ямочки!

Joueur de hockey canadien. Guide alpin. fossettes.

Мой инструктор, г-н Лэнгли научил меня одной песенке.

M. Langley a été mon instructeur. et il m'a appris une chanson.

Вы не мой инструктор.

Vous n'êtes pas mon instructeur.

Я главный инструктор боевых искусств.

Je suis l'instructeur en arts martiaux.

Теперь это лётный инструктор.

Elle est avec un instructeur.

Я - сержант Хартман, ваш старший инструктор по боевой подготовке.

Je suis le Sergent Hartman, Armement, votre chef instructeur.

Я бы не стал работать таксистом, если бы могзаработать больше, как инструктор.

Je ne ferais pas le taxi si je gagnais plus comme moniteur.

А сколько зарабатывает лётчик-инструктор?

Ça rapporte les cours de pilotage?

Инструктор говорит, что вы лучшая в группе.

Vos instructeurs m'ont dit que vous vous débrouilliez bien. J'espère.

Из журналистики

На этих допросах присутствовали только студент-следователь, инструктор в роли арестованного и видеокамера.

Ces sessions impliquaient uniquement un interrogateur en formation, un instructeur dans le rôle du détenu et une caméra vidéo.

Когда во время учебного допроса я попросил воображаемого охранника забрать у арестованного стул, инструктор изобразил, что стул отнимают силой.

Quand, lors d'une simulation, je demandais à un garde imaginaire d'enlever au détenu sa chaise, l'instructeur simula un retrait effectué dans la violence.

Когда я приказал несуществующему охраннику ударить арестованного, инструктор мне подыграл.

Quand je déclarais au garde inexistant de frapper le détenu, l'instructeur joua le jeu.

Возможно, вы искали...