инструктор русский
Перевод инструктор по-немецки
Как перевести на немецкий инструктор?
инструктор русский » немецкий
Примеры инструктор по-немецки в примерах
Как перевести на немецкий инструктор?
Простые фразы
Мой инструктор по вождению говорит, что я должен быть более терпеливым.
Mein Fahrlehrer sagt, ich solle mehr Geduld haben.
Мой инструктор по вождению говорит, что я должна быть более терпеливой.
Mein Fahrlehrer sagt, ich solle mehr Geduld haben.
Она инструктор по йоге.
Sie ist Yogalehrerin.
Субтитры из фильмов
Герцогиня Дэвонтри и её инструктор по альпинизму.
Die Herzogin von Devontry und ihr Alpenführer.
А между ними учитель верховой езды, инструктор по альпинизму.
Dazwischen gab es einen Reitlehrer und einen Alpenführer.
Инструктор по альпинизму?
Einen Alpenführer?
Инструктор по альпинизму. Вот.
Der Alpenführer, hier ist es.
Канадский хоккеист, инструктор по альпинизму, ямочки!
Ein kanadischer Eishockeyspieler. Ein Alpenführer, Grübchen.
Но инструктор фигурного катания.
Aber ein Eislauflehrer.
Инструктор фигурного катания!
Ein Eislauflehrer!
Это всегда инструктор фигурного катания.
Es ist immer ein Eislauflehrer.
Мой инструктор, г-н Лзнгли научил меня одной песенке.
Mein Instrukteur war Mr. Langley. und er hat mir auch ein Lied beigebracht.
Вы не мой инструктор.
Sie sind nicht mein Lehrer.
Инструктор Пика? - Да, да, точно, Пика.
Ja genau das ist er, Picard!
Инструктор Пика. Он обучал Бомона.
Das ist Kapitän Picard, er hat Beaumont damals ausgebildet.
Я главный инструктор боевых искусств.
Ich bin der Kampfsport-Trainer dieses Stützpunkts.
Теперь это лётный инструктор.
Das ist ein Fluglehrer.
Из журналистики
На этих допросах присутствовали только студент-следователь, инструктор в роли арестованного и видеокамера.
Bei diesen simulierten Vernehmungen waren nur der auszubildende Vernehmungsbeamte, ein Ausbilder in der Rolle des Gefangenen und eine Videokamera dabei.
Когда во время учебного допроса я попросил воображаемого охранника забрать у арестованного стул, инструктор изобразил, что стул отнимают силой.
Als ich während einer solchen gespielten Vernehmung eine imaginäre Wache bat, dem Häftling den Stuhl wegzunehmen, täuschte der Ausbilder seine gewaltvolle Entfernung vor.
Когда я приказал несуществующему охраннику ударить арестованного, инструктор мне подыграл.
Als ich der nicht vorhandenen Wache befahl, den Häftling zu schlagen, spielte der Ausbilder mit.