интенсивный русский
Перевод интенсивный по-чешски
Как перевести на чешский интенсивный?
Примеры интенсивный по-чешски в примерах
Как перевести на чешский интенсивный?
Субтитры из фильмов
Многие здания не выдержали бы такой интенсивный натиск.
Takové zatížení by mnoho budov nevydrželo.
Думаю, вы преподадите мне интенсивный курс кардассианской полевой инженерии.
Mohl byste mě vyškolit na cardassijského technika.
Иногда ничто не может заменить интенсивный остеопатический жесткий массаж.
Někdy neexistuje náhražka za intenzivní osteopathickou tlakovou terapii.
Может можно сделать больше, чем интенсивный курс по экзобиологии.
Možná můžeme udělat víc, než jen kurz exobiologie.
Большие пальцы в тиски - но это - первое, что приходит в голову. А затем интенсивный сеанс с электродами - на яйцах.
Palcový šrouby mu narvat do mozku.
Что это? - Интенсивный кондиционер.
Intensivní kondicionér.
Они производили интенсивный разведывательные усилия на протяжении последних 35ти лет и только открытие месторождения Кватиф было существенным разведывательным успехом на протяжении с 1967го по 2005й.
Intenzivně hledají ropu posledních 35 let. A kromě jednoho významného objevu, HAKA pole, neměli další od roku 1967 do roku 2005.
Был интенсивный зенитный огонь. В Кёльне всегда так было.
Nálet na Kolín nad Rýnem byl intenzivní.
Интенсивный однодневный курс в колледже Дюфенс.
Jednodenní kurz na Dufrsenské univerzitě.
Это, возможно, был самый интенсивный момент моей жизни с кем-то, с кем я никогда больше не буду.
Prožil jsem si nejvášnivější moment v mém životě s někým, s kým nemůžu už nikdy být.
Интенсивный.
Jako. intenzivní.
Боже, у тебя выдался интенсивный год.
Bože, měla jsi ale krušný rok.
К сожалению, из-за постоянных боевых потерь, многим молодым клонам приходится участвовать в сражениях не завершив интенсивный курс обучения.
Naneštěstí, kvůli neúprosným válečným požadavkům, se musí mnoho mladých klonů zapojit do boje bez dokončeného výcviku.
Это был интенсивный и мощный акт любви, Хенк.
To bylo nesmírně silné a intenzivní milování, Hanku.
Из журналистики
В некоторых особенно засушливых местах планеты, уничтожение лесов было таким безжалостным, и за ним следовал настолько интенсивный выпас скота, что леса не смогли вырасти заново.
V některých oblastech, zejména v sušších místech planety, bylo odlesnění tak silné a následovalo po něm tak intenzivní spásání, že stromy už nedokázaly znovu dorůst.