карлос русский
Примеры карлос по-чешски в примерах
Как перевести на чешский карлос?
Субтитры из фильмов
Успокойся, Карлос. Подожди.
Vy jste, Carlosi, netrpělivý jako o svatební noci.
Жесток? Знаете, мы были у меховщика, и Карлос. срезал черно-бурых лисиц. как вандал.
Chovám se slušně!
Это не Карлос, он бы сразу усмирил эту бабу.
Takhle na tebe Carlos nekřičí, viď?
Карлос не говорит, он действует.
Carlos nekřičí, ten jedná.
Карлос очень пристрастно играет.
Carlos vnáší svými výrazy do hry násilí. Je špatný taktik.
Мой дорогой Карлос, вы проигрываете в пятый раз.
Milý Carlosi, dneska prohráváte už po páté.
Привет, Карлос. Как дела?
Tak co Carlosi, jak se daří?
Ну-ну, Карлос.
Ale no tak. Nech jí bejt!
Где Карлос?
Co Carlos?
Бедный Карлос. Как мне все надоело!
Chudák Carlos.
Карлос, Пьеро, следующий ты, Пепе.
Carlos, Pierrot. Kdo bude ten třetí? Teď je řada na tobě, Pépé.
Что еще сказал Карлос?
Carlos ti už nic jinýho neřek?
Думаешь Карлос такой идиот, чтобы отдать тебе мое письмо?
Myslíš, že Carlos je trouba? Proč by můj dopis dal zrovna tobě?
Карлос арестован, это правда.
Carlose podle tebe zatkli. - Ano. - Opravdu?
Из журналистики
В отличие от этого упрощенного видения, растущая группа ученых из университетов региона, а также бизнесменов, таких как Карлос Слим из Мексики, говорят о необходимости реформировать саму экономическую реформу.
V kontrastu k této zjednodušující vizi začíná stále početnější skupina akademiků z latinskoamerických univerzit a podnikatelů, jako je Carlos Slim, formulovat nutnost reformy ekonomické reformy.
Едва ли Франко мог предположить, что то, что построит Хуан Карлос при помощи умного молодого бюрократа эпохи Франко по имени Адольфо Суарес, будет современной демократической Испанией.
Jen stěží si přitom uvědomoval, že tím, co Juan Carlos s pomocí Adolfa Suáreze, mladého chytrého diplomata z Frankovy éry, postaví, bude dnešní moderní a demokratické Španělsko.
Следующий президент, Карлос Менем, вскоре после своего вступления в должность вернул экономику и внешнюю политику на полвека назад.
Přístí prezident Carlos Menem krátce po svém zvolení obrátil vzhůru nohama celé půlstoletí ekonomické a zahraniční politiky země.