каскад русский
Перевод каскад по-чешски
Как перевести на чешский каскад?
Каскад русский » чешский
Примеры каскад по-чешски в примерах
Как перевести на чешский каскад?
Субтитры из фильмов
Нам надо использовать бета-радиацию, чтобы вызвать каскад.
Využijeme beta radiaci, abychom.
Что-то вызывает электростатический каскад.
Něco tu způsobuje elektrostatickou kaskádu.
Подготовьтесь реинициализировать каскад памяти.
Připrav se k reinicializaci paměťové kaskády.
Начинаем каскад памяти.
Spuštění paměťové kaskády.
Ряд биохимических реакций, вызывающих эмоциональный каскад, снижая производительность.
Série biologických odpovědí, které spouštějí emocionální kaskádu, narušující normální funkce.
Рецептор, на котором сидит пептид, запускает целый каскад биохимических событий, некоторые из которых изменяют ядро клетки.
Receptor, na kterém se nachází určitý peptid,. spustí celou řadu biochemických procesů,. z nichž některé mění jádro buňky.
Они изобрели каскад, промывающий клетки, поразительно.
Vynalezli buňky myjící kaskádu, to je úžasné.
Каскад был центром пространственно-временного разрыва.
Je to centrum praskliny mezi časem a prostorem.
Каскад Медузы был на одну секунду рассинхронизирован с остальной Вселенной.
Celá Medusa Cascade byla v čase o sekundu napřed před celým vesmírem.
Каскад Медузы.
Kaskáda Medúzy.
Да, это как каскад.
Jako kaskáda.
Он назначил целый каскад кардиналов.
Jmenoval skutečný vodopád kardinálů.
Он назначил целый каскад кардиналов.
Jmenoval skutečný vodopád kardinálů.
Парни, я же просила вас подстраивать каскад искр под музыку.
Mládenci, chtěla jsem jiskrný vodopád do rytmu.
Из журналистики
За последние два года произошел каскад взаимозависимых кризисов: финансовая паника, рост цен на нефть и продукты питания, климатические катаклизмы, эпидемия гриппа и другие неурядицы.
Poslední dva roky byly svědkem kaskády vzájemně provázaných krizí: finanční paniky, rostoucích cen potravin a ropy, klimatických šoků, chřipkové pandemie a dalších.
Но в ходе эволюции нематоды научились вырабатывать химические соединения, которые элегантно тормозят каскад химических реакций, приводящих к образованию тромба.
Jenže on si vypěstoval schopnost produkovat látku, která elegantně zastaví řetěz chemických reakcí, jejichž působením se sráží krev.