каскад русский
Перевод каскад по-французски
Как перевести на французский каскад?
каскад русский » французский
Каскад русский » французский
Примеры каскад по-французски в примерах
Как перевести на французский каскад?
Субтитры из фильмов
С Дебюсси под каскад равиоли!
Du Debussy sur une cascade de ravioli!
Каскад восхитительных мгновений, обилие счастливых моментов, ласки любви.
L'adorable Cascade des instants, l'escalade Des heureux moments, des caresses d'amour.
Все просто. Нам надо использовать бета-радиацию, чтобы вызвать каскад.
Le rayonnement bêta produit par.
Что-то вызывает электростатический каскад.
Quelque chose crée des décharges électrostatiques en cascade.
Подготовьтесь реинициализировать каскад памяти.
Préparez-vous à réinitialiser la cascade mnémonique.
Начинаем каскад памяти.
Lancement de la cascade mnémonique.
Рецептор, на котором сидит пептид, запускает целый каскад биохимических событий, некоторые из которых изменяют ядро клетки.
Un récepteur qui a un peptide fixé sur lui déclenche toute une cascade d'évenements biochimiques parmi lesquels certains modifient le noyau de la cellule.
Они изобрели каскад, промывающий клетки, поразительно.
Ils ont inventé une cascade à nettoyer les cellules, stupéfiant.
Каскад был центром пространственно-временного разрыва.
C'était le centre d'une brèche dans le temps et l'espace.
Каскад Медузы был на одну секунду рассинхронизирован с остальной Вселенной.
La Cascade de Méduse au complet a été désynchronisée d'une seconde avec le reste de l'univers.
Каскад Медузы.
La cascade Méduse.
Да, это как каскад.
Ouais, je vois.
Парни, я же просила вас подстраивать каскад искр под музыку.
Gentlemen, j'ai demandé une cascade d'étincelles en rythme.
Конечно, еще нужно доработать, но я думаю это должен быть каскад коротких стоп-кадров.
Evidemment il y a plus que cela, mais je pensais que ça pourrait être une série de petits films en une séquence.
Из журналистики
Приток могучей Янцзы, река Дзинша, спускаясь с Крыши Мира, образует каскад порогов и водопадов в 10-мильном ущелье на своем пути к Шанхаю и Восточному Китайскому морю.
Pendant sa descente depuis le toit du monde, la rivière Jinsha, affluent du puissant Yangtze, cascade à travers cette gorge d'une quinzaine de kilomètres en direction de Shanghai et de la mer de Chine orientale.