кейс русский
Перевод кейс по-чешски
Как перевести на чешский кейс?
Примеры кейс по-чешски в примерах
Как перевести на чешский кейс?
Субтитры из фильмов
Ночной кейс от Марка Кросса.
No, je to necesér firmy Mark Cross.
Мистер Дойл подумал, что я украла этот кейс?
Myslel si pan Doyle, že jsem mu případ vzala?
Полковник, вы забыли кейс.
Plukovníku, zapomněl jste tu aktovku.
Итак, оставьте кейс как можно ближе к Доктору.
Takže, postavíte kufřík co možná nejblíž k Doktorovi.
Но если он попытается открыть кейс до того, как я уйду?
Ale co když se bude snažit otevřít kufřík mezitím, co budu pryč?
Кейс, который вы ему дали.
Ten kufřík, který jste mu dal.
Ты собираешься выпить еще один кейс?
To chceš vypít další bednu?
Вас это может удивить, но не пронесете ли вы этот кейс через таможню?
Je to možná neobvyklě, ale můžete mi pronést tenhle kufřík přes celnici.
Этот кейс мне подарила Анжелина.
Tenhle kufřík mi darovala moje Angelina.
Нет, кейс.
Ne ne ne, tenhle.
Скоро приедем, давайте мне кейс.
Za chvíli jsme v hotelu.
Кейс.
Ve věci kufříku.
Вообще-то мне следовало бы передать этот кейс Анжелине, любовнице вашего покойного мужа.
Měl jsem ten kufřík předat Angelině. Milence vašeho muže.
Главное, не забудьте кейс.
Hlavně nezapomeňte ten kufřík.
Из журналистики
Проанализировав огромные объёмы данных о здоровье и смертности американцев, Кейс и Дитон обнаружили, что продолжительность жизни и уровень здоровья белых американцев средних лет, особенно тех, у кого есть только среднее образование или ниже, уменьшается.
Na analýze obrovského množství dat o zdraví a úmrtích Američanů ukázali Caseová s Deatonem klesající očekávanou délku života a zhoršující se zdraví u bílých Američanů středního věku, zejména u osob se středoškolským či nižším vzděláním.
Полученные Кейс и Дитоном данные показали, что подобные теории больше не работают.
Výsledky studie Caseové a Deatona navíc ukazují, že takové teorie už nebudou stačit.