кий русский
Перевод кий по-чешски
Как перевести на чешский кий?
Примеры кий по-чешски в примерах
Как перевести на чешский кий?
Субтитры из фильмов
Когда он берется за кий, ты в лузе.
Když se do vás starý Pike pustí.
Бери кий, капитан.
Vemte tágo, kapitáne. Do toho.
Ты не мог бы опустить кий?
Miř tím na zem, než projdu.
Этот кий не для меня.
To není pro mě.
И кий не бери.
A neber tágo.
Отличный кий.
Moc pěkný tágo.
Этот кий плохой.
To je tím tágem.
Дайте, я попробую кий Берти.
Nech mě zkusit Bertieho tágo.
Удилище, бильярдный кий и шмотки.
Co máš ty? Mám prut na ryby, tágo a šaty.
Французский поцелуй. -Французс- кий?
Francouzský polibek.
Вы меня знаете. Меня долго упрашивать не надо. но в конце концов, бля, у меня в руках только бильярдный кий. а он, типа, может из кармана достать что угодно в любой момент.
Znáte mě, nejsem ten typ zmrda kterej vyhledává nějaký zasraný výzvy ale ke konci dne jsem prostě chlápek s chutí na kulečník. a jemu sem mohl dát v kulečníku naprdel kdykoliv sem chtěl.
У него было такое похмелье, что он не то что по шару попасть не мог, а даже кий едва держал.
Přebral tak moc, že taktak udržel v ruce tágo, natož aby moh dobře hrát.
Простите, Вы не дёрните за тот кий?
Zatáhla byste za to tágo?
Фрэнсис Скотт Кий.
Francis Scott Key.
Из журналистики
НЬЮ-ЙОРК - Три неопровержимых факта устанавливают границы для переговоров, которые ведет посредник ООН Ибрагим Гамбари, курсируя между правящими генералами Бирмы и задержанным лидером оппозиции Аунг Сан Суу Кий.
NEW YORK - Meze rozhovorů, jež vede vyjednavač Organizace spojených národů Ibrahim Gambari pendlující mezi barmskými vládnoucími generály a zadržovanou opoziční vůdkyní Aun Schan Su Ťij, tvoří tři neoblomné fakty.