Кит русский
Перевод кит по-чешски
Как перевести на чешский кит?
Кит русский » чешский
Примеры кит по-чешски в примерах
Как перевести на чешский кит?
Субтитры из фильмов
Это Кит. Он наш последний реципиент.
To je Keith, náš poslední příjemce.
О твоем отце. Где он? Здесь написано, что он отправился тебя искать. и его проглотил кит.
Počkej, píšou tu, že tě šel hledat, a při tom ho spolkla velryba.
Кит проглотил его?
Spolkla velryba?
Кит. кит-чудовище!
Velryba? Velryba jménem Monstro.
Кит. кит-чудовище!
Velryba? Velryba jménem Monstro.
Кит огромный, как гора.
To není obyčejná velryba!
Когда кит чихнет.
Přinutíme velrybu, aby si kýchla!
Кит чихнет?
Aby si kýchla?
Да, сэр Альфред МакГленнан Кит.
Sir Alfred McGlennan Keith, k vašim službám.
Ну, когда тебя зовут сэр Альфред МакГленнан Кит,...ты не знакомишься, а отбиваешься палками.
Když se jmenuješ Sir Alfred McGlennan Keith, nemáš o ně nouzi, spíš je musíš odhánět holí.
Леди Ева Сидвич и сэр Альфред МакГленнан Кит.
Lady Eve Sidwichová a Sir Alfred McGlennan Keith.
Кит должен оставаться под водой.
Velryba by měla zůstat pod vodou!
Ужасные челюсти встретили его там. Огромный кит сомкнул свои белые зубы, как засовы мрачной темницы.
Jako kotva padá Jonáš. do moře vhozen,. přímo do strašlivého chřtánu rozbouřeného moře, kde na něj čekaly obrovské zuby velryby. jako bílá mříž. ve vězení.
И вот из мрачной холодной бездны кит. вырвался к солнцу и изрыгнул Иону на сушу.
A tak přikázal velrybě, aby ho z toho hrozného chladu a tmy propustila.
Из журналистики
Гражданское население не может голосовать за то, является кит млекопитающим или рыбой, или же по поводу температуры кипения воды.
Občané nehlasují o tom, zda velryba je savec nebo ryba, ani o tom, při jaké teplotě dochází k varu vody.