километровый русский
Примеры километровый по-чешски в примерах
Как перевести на чешский километровый?
Субтитры из фильмов
Километровый столб должен быть где-то здесь.
Ta cedule musí bejt někde tady.
Они начнут гонку к вершине на подъёмнике, потом головокружительный километровый трехминутный спуск вниз к финишу у маленького орлиного домика.
Budou závodit lanovkou nahoru na vrchol, pak během 3 minut sebevražedně sjedou 1000 metrové převýšení k cílové čáře u malé orlí boudy.
Хорошо, дамочки, мы должны подняться на 3-х километровый холм.
Tak jo, slečinky, čekají nás zhruba 2 míle do kopce.
В те времена, изнурительный 8000 километровый поход по суше, был единственным способом для европейцев достичь Востока.
Jediným způsobem, jak se Evropané mohli dostat na Východ, byla 5.000 mil dlouhá cesta po souši.
А именно сюда, на 24-километровый участок изнурительного Ралли Уэльса.
Konkrétně na 24 kilometrovou etapu Welshské rallye.
Теперь ты просишь обыскать 6-километровый парк?
Teď chceš, abychom prohledali ten park.
И мы организовали потрясный, первый в истории 3-километровый марафон А.К., чтобы рассказать миру о проблемах детского ожирения.
A uspořádali jsme úžasný, vůbec první tříkilometrový běh Pekelné kuchyně proti dětské obezitě.
Первый китайский авианосец достигнет 20 километровый рубеж через следующие полчаса.
První jejich letadlová loď se dostane do vzdálenosti 20km během půl hodiny.
Как только ваши войска пересекут 20 километровый рубеж под Окинавой. мы будем сражаться.
Jakmile se vaše jednotky přiblíží na 20km od Okinawy, zaútočíme.
Так, мы въехали в наш 5-километровый радиус. Что дальше?
Tak jsme uvnitř okruhu tří mil.
Товарная станция Сингелтона, километровый столб 272.
Stanice Singleton, ukazatel 272.
У себя на рабочей панели я могу измерять перегрузку, тормозной пробег, время реакции, полукилометровый и километровый сигнал, скорость круга.
Na obrazovce během režimu výkon mohu měřit přetížení G, brzdnou vzdálenost, reakční dobu, čas na čtvrt míle, čas na osminu míle, historii okruhů.
Разобравшись, мы отправились покорять 17-километровый отрезок.
To bychom měli, a tak jsme nasedli a započali naši epickou 17,6 km dlouhou cestu.
Мне не нужен километровый счёт из больницы.
Poslední, co potřebuju, je kilometr dlouhý nemocniční účet.
Из журналистики
Когда правительство все-таки не пошло на уступки, 50 000 человек вышли на знаменитый Великий колесный путь, по направлению к Исламабаду, им потребовалось 36 часов, чтобы совершить 300-километровый поход.
Když vláda neuposlechla, vydalo se 50 000 lidí po slavné Grand Trunk Road do Islámábádu - třísetkilometrovou trasu urazilo za 36 hodin.