кот русский
Перевод кот по-чешски
Как перевести на чешский кот?
Примеры кот по-чешски в примерах
Как перевести на чешский кот?
Простые фразы
У тебя был кот.
Měl jsi kočku.
У тебя был кот.
Měl jsi kocoura.
Субтитры из фильмов
Играет с нами, как кот с мышью.
Hraje si s námi jako kočka s myší..
Когда кот вылезает из мешка, кто-то будет исцарапан.
Když si jeden pustí pusu na špacír, druhý by přes ni mohl dostat.
Макс, ты старый кот.
Maxi, ty kluzký úhoři.
Паршивый кот отморозил себе лапы и сдох. И в чем загадка?
Nějaké mizerné kočce zmrzli nohy.
В этом доме не было мужчины с тех пор, как умер наш кот.
Vítej. V tomhle domě nebyl chlap od tý doby, co umřel kocour.
Всё нормально, дикий кот.
Nic se nestalo, to je dobrý. - Nám to nevadí.
Я голоден, как этот кот.
Jsem hladovej jako ta kočka.
Ты нервничаешь, как настоящий кот.
Jsi nervózní jako kočka.
Потарапливайся. - Хорошо, мистер Кот, пойдем.
Tak jdeme, pane Kočko.
Кот - существительное.
Slovo kočka je podstatné jméno.
Кот, знаменитый вор, снова взялся за свое.
Zase řádí ten slavný zloděj klenotů, Kočka.
Кот хочет, чтоб я убрался из города.
Kočka mě chce dostat z města.
Куда бы вы ни пошли, я буду говорить, что вы Джон Руби, Кот.
Kamkoli půjdeš, nechám tě vyvolat jako Johna Robieho - Kočku.
Кот перед таким не устоит.
Tomu Kočka nemůže odolat?
Из журналистики
Как однажды заметил Марк Твен, кот, который сел на горячую печь, больше никогда не сядет на горячую печь, но он уже не сядет и на холодную.
Jak kdysi poznamenal Mark Twain, kočka, která se jednou posadí na rozpálený sporák, se už na rozpálený sporák nikdy neposadí, ale nesedne si ani na studený sporák.