ключик русский

Перевод ключик по-чешски

Как перевести на чешский ключик?

klíček

Как перевести на чешский ключик?

Пожалуйста. Ключик.

K službám, tady je klíček.

Эй! Не надо думать, что ты нашёл золотой ключик от моего сортира.

Ještě nemáš vyhráno, hajzlíku.

Тогда ему придется украсть ключик.

To by musel ukrást klíč.

Джози, вот этот ключик открывает дверцу моего личного сейфа в отеле.

Josie, tento klíč otevře můj soukromý hotelový sejf.

Да, кое-кто подобрал к моему сердцу ключик.

Cítím se, jako by mi někdo dal do srdce páčidlo.

Он сказал, что внутри лежит ключик к самому большому сокровищу страны.

Říkal, že uvnitř je klíč k největšímu pokladu v celé zemi.

У которого ключик?

Který má klíč?

Это означает, что ты тот самый мужчина, который мне судился. Ключик подходит по размеру!

To znamená, že ty jsi moje opravdová láska, protože to je správná velikost!

Любовь моя мне повернуть ключик?

Má nejdražší, mám otočit klíč?

Такой маленький ключик.

Takový jinotaj!

Третье убийство дало нам ключик, старший инспектор.

Je tu třetí nápověda, šéfinspektore, třetí vražda.

Маленький серебряный ключик, Роза.

Stříbrný.

Где-то, наверное, есть этот ключик.

Určitě tu někde bude ten podělaný klíček, o který vám jde.

Ключик к Вольфрам и Харт не дай им заставить себя играть в их игру.

Klíč k Wolfram Hart nenech je, aby tě přinutili hrát jejich hru.