ключик русский
Перевод ключик по-французски
Как перевести на французский ключик?
ключик русский » французский
Примеры ключик по-французски в примерах
Как перевести на французский ключик?
Субтитры из фильмов
Не посей ключик по дороге.
Ne perds pas la clé de la consigne.
Ты - их ключик, так?
Alors ils vous ont choisi comme partenaire!
Золотой ключик.
Prends cette clé d'or.
Однажды человек с бородой уронил этот ключик в воду.
Un homme avec une barbe a laissé tomber cette clé dans l'eau.
Этот ключик золотой.
Cette clé est en or.
Что в пруду у черепахи Тортиллы лежит Золотой ключик.
Que c'est dans l'étang de Tortilla la tortue que se trouve la clé d'or.
Карабас: - А вдруг Тортилла не отдаст ключик?
Si Tortilla refuse de nous donner la clé?
Если Карабас Барабас достанет Золотой ключик.
Si Carabas Barabas recouvre la clé d'or.
Я слышал своими ушами, как добрая черепаха Тортилла, под угрозой смерти, рассказала Карабасу кому она отдала Золотой ключик.
J'ai entendu de mes propres oreilles que Grand-mère Tortilla la tortue, craignant pour sa vie, a dit Carabas à qui elle a donné la clé d'or.
Отдай ключик!
Donne-moi la clé!
Я отниму у него Золотой ключик!
Je vais lui prendre la clé d'or!
Я хочу узнать, какую дверь должен открыть Золотой ключик.
Il faut que je sache où est la porte qui s'ouvre avec la clé d'or.
Не надо думать, что ты нашёл золотой ключик от моего сортира.
Ne crois pas que tu as la clé en or des chiottes.
Джози, вот этот ключик открывает дверцу моего личного сейфа в отеле.
Josie, voici la clé qui ouvre mon coffre-fort à hôtel.