кока русский
Перевод кока по-чешски
Как перевести на чешский кока?
Примеры кока по-чешски в примерах
Как перевести на чешский кока?
Субтитры из фильмов
Пойду за попкорном и кока-колой.
Jdu ven koupit nějaký popcorn a růžovou limonádu.
Простая кока или с алкоголем?
Nealko, nebo něco ostřejšího?
Недалеко, за Кока-колой к Смити.
S kým? S nikým!
Ходила за Кока-колой.
S kým? S Bobem.
Хорошо, я хочу Кока-Колу.
Teď bych chtěla colu.
Ты хорошо знаешь, что Кока Кола табу, как и всё без алкоголя.
Takový břečky tu nevedem.
Здесь всё есть -Даже кока-кола.
Dokonce i Coca-Colu.
Я выпью кока-колы, а вы - чего хотите.
Já si musím dát kolu. vy si dáte, co budete chtít.
И штора, за которую зацепилась бутылочка из-под кока-колы.
Žaluzie tahá za láhev koly.
О нет, молодой человек, оставьте свою ловкость для кока-колы. а шампанское предоставьте мне.
Vy se cvičte na coca-cole, šampaňské nechte na mně.
Полковник, этот аппарат Кока-Кола. Я хочу, чтобы вы стреляли и взломали его.
Plukovníku, ten automat na kolu.
Но если вы не свяжетесь с президентом по телефону, вы знаете то, что с вами будет? Вам придется ответить за это компании Кока- Кола.
Ale jestli se s prezidentem nespojíte zodpovíte si to u firmy Coca-Cola.
Не успел он поздороваться, как Уайт сунул ему бутылку кока-колы и потребовал благодарности.
Ale tam nestačil ani pozdravit, do pusy mu narvali láhev coly a nutili ho děkovat předem.
И сверху Кока-Колу или другое дерьмо.
S kolou nebo s něčím takovým.
Из журналистики
Некоммерческим компаниям трудно конкурировать с огромным производством воплощенным в рекламах Пепси с участием Бейонсе, или рекламного ролика диетической Кока Колы где снялась Тейлор Свифт.
Pro neziskové iniciativy je obtížné čelit hodnotám, které reprezentuje Beyoncé se svou reklamou na Pepsi, nebo Taylor Swift a reklama na Coca-Colu light.
Мак и кока являются отличным источником денег для крестьян, у которых мало земли и возможностей, - они почти не требуют ухода, зато приносят надежный доход.
Podobně jako koka i mák je ideální zpeněžitelnou plodinou pro farmáře s malými pozemky a omezenými zdroji. Není třeba se o něj moc starat a je z něj jakýs takýs příjem.
В Боливии и Перу кока была интегрирована в общество.
V Bolívii a Peru se koka stala součástí společnosti.