комедия русский

Перевод комедия по-чешски

Как перевести на чешский комедия?

komedie šaškování vtipkování veselohra harlekynáda fraška

Как перевести на чешский комедия?

Мир - это комедия для тех, кто думает, и трагедия для тех, кто чувствует.

Svět je komedie pro ty, co myslí, a tragédie pro ty, co cítí.

Это не комедия!

Nechci nic vtipné!

Это комедия или трагедия? Комедия.

Je to komedie, nebo tragédie?

Это комедия или трагедия? Комедия.

Je to komedie, nebo tragédie?

Там что, комедия?

Dáváte komedii?

Что означает эта комедия?

Na co jste myslel, když jste prezentoval svou představu?

Комедия продлилась слишком долго.

Ta komedie trvala příliš dlouho.

Это комедия?

Dávají komedii?

То, что мне не понравилась та твоя бредовая комедия с Голди Хоун. не значило, что я тебя не люблю.

To, že se mi nelíbila ta pitomá komedie, ve které jsi hrál s Goldie Hawnovou, neznamenalo, že tě nemiluju.

Эта комедия с размахиванием пистолетом начинает надоедать.

To divadlo s pistolí už mně začíná jít na nervy.

К счастью, разыгранная кем-то комедия не может привести к смерти человека.

Naštěstí hysterická scéna nemůže rozhodnout o smrti člověka.

Итак, для чего вся эта комедия?

Takže, co to všechno znamená?

Этим утром, около 11.00 в этом маленьком доме на Дибли Роуд разыгралась комедия.

Dnes ráno, krátce po jedenácté zasáhla tento domeček v Dibley Road komedie.

Непредвиденная, жестокая комедия.

Náhlá, krutá komedie.

Как комедия, это не так уж плохо.

Ovšem jako veselohra to není špatné.

Румыния, конечно, не единственная страна, в которой возрождается эта черная комедия.

Rumunsko samozřejmě není jedinou zemí, která tuto ponurou komedii znovu zažívá.