комод русский

Перевод комод по-чешски

Как перевести на чешский комод?

prádelník komoda zásuvková skříň garderobiér

Как перевести на чешский комод?

Как? Я даже вчера комод к своей двери подвинула, ничего не помогает.

Zamknu v noci svý dveře, ale když se otočím.

Дорогая, тут же у Франческо раньше спальня была. Тут была кровать, шкаф, комод.

Ano, tady byla dřív Francescova ložnice, postel stála támhle, pak tu byl sekretář, skříň.

Тут хватит на весь стол и на комод!

Je toho dost na celý stůl i toaletní stolek.

И тот комод тоже.

A ten pracovní stůl chci taky.

И я, вот, говорю, куда. куда катится этот город, когда, когда. когда люди уже комод с пижамами не могут оставить.

S tímhle městem to jde z kopce když už si ani pyžamo nemůže být jisté.

Вы знаете, что комод меня не остановит.

Snad si nemyslíš, že mne zastaví skříň.

Не забудь вернуть мои серьги в комод перед уходом.

A nezapomeň mi ty náušnice vrátit, než půjdeš ven.

И возможно поставить комод, знаешь, для кое-каких моих вещей.

A možná i nějakou skříň se zásuvkami na moje věci.

О да, целый комод.

Jo, jako almara.

Комод, холодильник?

Příborník nebo ledničku?

Есть комод, фарфор, тарелки моей бабушки.

Sekretář, nějakě nádobí, talíře po babíčce.

Потом принесите его в наши королевские покои, и положите на комод рядом с другими вещами, которые не смогли пробудить мою страсть к этой женщине.

Poté ho přineste do královské ložnice a přidejte k ostatním věcem, které mají podnítit mou touhu po téhle ženské.

Можешь поставить их на комод?

Nemůžeš je postavit na skříň?

Комод? - Каминная полка?

Nový prádelník?