комок русский

Перевод комок по-чешски

Как перевести на чешский комок?

комок русский » чешский

hrouda sraženina knedlík hrudka dávka /skloviny/ chumáček chomáček

Примеры комок по-чешски в примерах

Как перевести на чешский комок?

Субтитры из фильмов

Тот взрыв произвёл комок вполовину меньше этого.

Je to skvělá věc. Je to o půlku menší než tenhle kousek.

Сердце ноет, и в горле комок.

Jen se těš, pane Higgins, jen se těš!

В первый раз, когда я вошел в один из этих домов. чудесно, это правда. и в постели была хозяйка. она не была так красива, как ты, но мне казалась потрясающей. у меня был комок в горле и слезы на глазах.

Poprvé, když jsem v jednom z těch bezesporu krásných domů šel do postele s paní domu. Nebyla tak krásná jako ty, ale mně tenkrát připadala fantastická..měl jsem sevřené hrdlo a slzy v očích.

В его сердце лежат остатки звезды - плотный, сжатый комок звезды, называемый пульсаром.

A v jeho nitru jsou pozůstatky původní hvězdy. Hustý, smrštěný hvězdný zbytek, zvaný pulzar.

Сначала больных начинает трясти, потом подступает комок к горлу.

Začíná to mírnou horečkou a vyschlým hrdlem.

Каждый комок грязи не может быть уликой.

Každej drobek špíny nemusí bejt důkaz.

Я не должен был ввязываться, я комок нервов я не создан для игры на бирже.

Neměl jsem se do toho nechat zatáhnout, mám nervy v kýblu. - Nejsem na investování stavěnej.

Этот пушистый комок?

Ta chlupatá věc?

И это уже просто комок перьев.

Všude samý peří.

Вы знаете, когда вы очень быстро едите мороженое и этот замёрзший комок попадает на заднюю стенку глотки и вы ничего с этим не можете сделать, потому что не можете дотянуться и убрать его?

Já taky. Proč to pijem?

Да. Она сжалась в комок.

Ano, tak nějak schoulené.

Спасибо за комок бумаги.

Tak děkuju za hezký papírky.

Это не комок бумаги.

Jaký papírky.

Комок в горле?

Ty pláčeš?

Возможно, вы искали...