контролер русский
Перевод контролер по-чешски
Как перевести на чешский контролер?
Примеры контролер по-чешски в примерах
Как перевести на чешский контролер?
Субтитры из фильмов
Но когда контролер, не пропустил его, вполне естественно, что это возмутило Мацу.
Jestliže se pan biletář rozhodl, že žádného rikšu nevpustí dovnitř, mohlo to být příčinou sporu.
Контролер из Центра?
Stal se z tebe dokonalý šéf?
Я не контролирующий техник. Я технический контролер.
Takovej toxickej odpad může člověku pěkně zavařit.
Я просто технический контролер, который слишком обо всем тревожился.
Jinej by to bral na lehkou váhu, ale já ne.
Я просто билетный контролер.
Já jsem ten průvodčí.
Когда твой контролер узнает о грубом и неуважи.
Až se váš nadřízený dozví o vaší neomalenosti a neúctě.
Я контролер на станции Лила, искусства я в этом не вижу, мой сын - звезда, но каждую неделю он навещает своих родителей.
Štípu lístky v metru dole, car mě nevidí, je v jednom kole. můj syn je hvězda, hvězda, ale chodí k nám každý týden, ač se vám to možná nezdá.
Я новый контролер.
Já jsem nová vedoucí.
Окружной контролер.
Oblastního inspektora.
Куда едите? Ты послушай меня, контролер.
Opatrně, opatrně pane průvodčí, poslouchejte velmi pozorně.
Теперь с нами контролер. Посмотрим, как они выкрутятся.
Uvidíš, jak je teď vyhází ven!
Это похоже на контролер движения по воздуху для всех наших сверхвысокочастотных сигналов.
Je to jako řízení letové provozu pro naše mikrovlnné signály.
Пол - контролер.
Paul je pozorovatel.
Может контролер не только Эйнсли, а все они?
Třeba jsou pozorovatelé všichni.
Из журналистики
Если использовать знаменитую классификацию философа Исаака Берлина, контролер подобен лисе: он знает много разных уловок, он гибок, постоянно адаптируется к стратегии выживания.
Abych si vypůjčil slavnou taxonomii filozofa Isaiaha Berlina, dohlížitel je jako liška: zná mnoho drobností, je pružný a neustále uzpůsobuje svou strategii přežití.
А если это прямой ведомственный контролер, а заодно и кредитор, являющийся последним средством для спасения, значит снова применять различные подходы.
A je-li přímým kontrolním orgánem, jakož i věřitelem poslední záchrany, jsou tu ještě další ohledy.