кооперация русский
Перевод кооперация по-чешски
Как перевести на чешский кооперация?
Примеры кооперация по-чешски в примерах
Как перевести на чешский кооперация?
Субтитры из фильмов
Что ж, кооперация - моё второе имя.
No, spolupráce, to je něco pro mě.
Вот что значит кооперация.
To byla týmová práce.
Ты помнишь, я тебе объяснял, что такое кооперация, что мы все держимся вместе, делаем друг для друга все, что можем?
Pamatuješ, co jsem ti říkal o tom, co znamená společenství? Jak jsme v tom všichni společně, děláme pro sebe navzájem, co se dá?
Я. У нас кооперация, и я отсылаю ее к тебе.
Tohle je spolupráce medicíny, a já tě prosím.
Где модерация, там кооперация.
Týmová práce tvoří práci snů.
Два основных принципа: специализация и кооперация.
Dva základní principy - specializace a součinnost.
Из журналистики
Даже если региональная кооперация ограничена, и большинство людей думают, что она не должна принимать форму закрытого блока или союза, существует более глубокое чувство региональной идентичности.
Přestože regionální spolupráce je omezená a většina lidí má za to, že by se z ní neměl stát uzavřený blok či unie, pocit regionální identity je dnes mnohem silnější.
Политическая кооперация для решения этих вопросов не является простой деликатностью.
Politická spolupráce usilující o řešení těchto problémů není pouhou finesou.
Необходимо ускорить конвергенцию национальных регулирующих требований, а более близкая кооперация между национальными властями должна стать приоритетной задачей.
Je třeba urychlit konvergenci národních předpisů a prioritou by se měla stát užší spolupráce mezi národními orgány.
Саудовская Аравия также не хочет стать следующей целью Америки. Таким образом, из всех плохих вариантов наименее плохим кажется кооперация с Соединенными Штатами.
A tak ze všech špatných voleb se spolupráce s USA zdá tou nejméně špatnou.
И все же кооперация с Соединенными Штатами может не принести аль-Саудам много пользы потому, что отношения Саудовской Аравии с Америкой натянуты до предела.
Spolupráce s USA však nemusí Saúdům přinést mnoho, protože jejich vztahy s Amerikou zůstávají na mrtvém bodě.