корпорация русский
Перевод корпорация по-чешски
Как перевести на чешский корпорация?
Примеры корпорация по-чешски в примерах
Как перевести на чешский корпорация?
Субтитры из фильмов
Корпорация Брукмана.
Akcie automobilek. Stavební firma Brookman.
Корпорация знала что ему больше нельзя доверять.
Korporace věděla že už na něj není spoleh.
И когда 12-я по величине корпорация. контролирует самую страшную, дьявольскую пропагандистскую силу. во всём этом безбожном мире, кто знает, какую дурь вам впарят на этом канале вместо правды!
A když 12. největší společnost na světe ovládá nejdokonalejší formu propagandy v celém bezbožném světě kdo ví, jaké sračky nám z této stanice budou servírovány místo pravdy!
Наша корпорация финансирует эту колонию. совместно с колониальной администрацией.
Naše korporace tu kolonii spolufinancovala společně s Koloniální správnou.
О каком слияние может идти речь? Такая транснациональная корпорация нас просто проглотит!
S takovým gigantem jako Řím s.r.o?
Я отправляюсь в страны, которым помогают США и обучаю их как пользоваться оружием, которое им продаёт наша корпорация.
Jezdím po světě a učím lidi používat zbraně, který jim prodáváme.
Большая корпорация.
To je velká společnost.
Первая частная корпорация.
Ovšem OCP zná odpověď na všechno.
Они-корпорация.
Drží spolu.
Ты же не корпорация.
Nejsi konglomerát.
Корпорация НЭБ обратилась к нам с предложением о перемирии.
Společnost NEB nás kontaktovala s žádostí o příměří.
Корпорация НЭБ пригрозила им. Несколько лет было перемирие.
NEB jim hrozila a všechno uvázlo na mrtvém bodě.
Мистер Стоктон не просто мой босс, Он фактически сама корпорация.
Pan Stockton není jenom můj šéf, Richarde, je taky zasloužilý člen společnosti.
Правительство так же ответственны за это, как и любая корпорация.
Vláda je stejně schopná jako kterákoli korporace.
Из журналистики
Однако политика Фонда имеет такое экономическое и социальное влияние, какое никогда не смогла бы иметь ни одна корпорация.
Politika MMF přitom ovlivňuje životy a ekonomiky způsobem, na jaký by si žádná korporace netroufla.
Надо отметить, что корпорация может и должна устанавливать ограничения на использование ее продукции и услуг Абсолютистская линия, поддерживающая полную свободу выражения, терпит крах перед лицом конкретных примеров.
Jakákoliv korporace pochopitelně může a měla by stanovit limity na využívání svých služeb. Absolutistická linie - ponechat vládnout naprostou svobodu vyjadřování - neobstojí ve světle nepříjemných příkladů.
Кроме того, с 2010 года Международная финансовая корпорация, кредитор банковского частного сектора, оказывает содействие интеграции малых и средних предприятий в глобальные цепи поставок, расширяя их доступ к капиталу.
Mezinárodní finanční korporace, orgán Světové banky pro úvěrování soukromého sektoru, nadto od roku 2010 podporuje začlenění malých a středních podniků do globálních dodavatelských řetězců tím, že jim usnadňuje přístup ke kapitálu.
Участник нашей Группы, работающий с частным сектором, Международная финансовая корпорация (МФК), начинает и расширяет три кредитные линии для оказания поддержки частному сектору на общую сумму около 30 миллиардов долларов США на следующие три года.
Mezinárodní finanční korporace (IFC), což je naše odnož pro soukromý sektor, zase zavádí či rozšiřuje tři nástroje určené na pomoc tomuto sektoru, jejichž celková hodnota by měla vampnbsp;průběhu příštích tří let dosáhnout zhruba 30 miliard dolarů.
Результатом является совершенно новая геополитическая модель - страна как корпорация.
Výsledkem je naprosto nový geopolitický model - stát jako korporace.
Международная финансовая корпорация подсчитала, что микрофинансирование коснулось около 130 миллионов людей во всем мире за последние 15 лет.
Mezinárodní finanční korporace odhaduje, že mikrofinance v posledních 15 letech dosáhly ke zhruba 130 milionům lidí na celém světě.
В настоящее время правительство содействует созданию подобного учреждения и в авиационном секторе. Новая Объединённая авиастроительная корпорация (ОАК) включит в себя основных государственных и частных производителей воздушных судов с неподвижным крылом.
V současnosti vláda prosazuje vytvoření obdobné instituce v leteckém sektoru, Sjednocené korporace výrobců letadel, která zahrnuje velké státní i soukromé výrobce letounů s pevnými křídly.