копье русский
Перевод копье по-чешски
Как перевести на чешский копье?
Примеры копье по-чешски в примерах
Как перевести на чешский копье?
Субтитры из фильмов
Я рано встал, и как только я открыл дверь, Я буквально наткнулся на это копье которое торчало из земли.
Vstal jsem brzy, a hned jak jsem otevřel dveře, vrazil jsem do oštěpu zabodnutého do země.
Кто же еще мог оставить здесь копье?
Kdo jiný by tu ten oštěp mohl nechat?
Это копье утром, нам что нужно уйти?
Ten oštěp ráno jasně říkal, že máme odejít.
Подайте копье.
Sklop svoje kopí.
Копье в Киеве кованное.
Kopí kované v Kyjevě.
Дайте в руки мне копье острое, я вонжу его в грудь Сокольничку!
Dejte mi do ruky ostré kopí, a já ho zabodnu do hrudi Sokolníčka!
Да осыпь мне копье красным золотом, не поеду в Киев я!
I když mého koně zlatem zasypeš, do Kyjeva já nepojedu!
Помнишь скальп, висевший на копье Шрама?
Pamatuješ se na ten skalp na oštěpu Jizvy?
Одежды отца - из шелка, шлем его - золотой а его копье сверкает как золотое солнце.
Otec nosí hedvábný kabátec, zlatou přílbu a blyštivé kopí.
Мне совершенно ясно, что покушавшийся или покушавшаяся, ибо мы не можем исключить что преступником является женщина, незаметно для нас взял из соседнего помещения острое копье и пытался им убить ваше сиятельство.
Můžeme pokládat za zjištěné, že pachatel, či pachatelka. Nemůžeme vyloučit, že zločin mohla spáchat i žena. Tedy že pachatel vzal z vedlejší místnosti tento oštěp, a snažil se jím usmrtit Vaše lordstvo.
Попробуйте вытащить копье из дубовой обшивки стены, тогда узнаете.
Zkuste vytáhnout oštěp z dubového ostění a dozvíte se to.
Копье Янга, доктор.
Yangský oštěp, doktore.
Принеси мне мои стрелы желаний, Принеси мне мое копье, ох, облака разверзаются. Принеси мне мою колесницу из огня.
Přines šípy touhy mé, přines mé kopí, mračna rozežeň, přiveď mé spřežení ohnivé...
Он носился среди пони, как вихрь. А его голова. Она была посажена на копье, стала издавать воинственный клич.
Vjel mezi Póníe jako smršť, a jeho hlava, která byla napíchnutá na oštěp, začala vydávat válečný pokřik.