краешек русский

Перевод краешек по-чешски

Как перевести на чешский краешек?

krajíček malinký okraj

Как перевести на чешский краешек?

Он. он трогал краешек твоей груди, я видела!

Dotknul se strany tvého prsa, viděla jsem to.

Они уже тратят время на то, чтобы сесть и написать письмо, положить его в конверт, облизать краешек, заклеить и отправить на станцию.

Jak dlouho trvá sednout si a napsat to, strčit to do obálky, olíznout a poslat sem.

Они у меня были последние. У них надорван краешек.

Víc peněz už nemám.

Мы все увидели краешек сиськи Джеки.

Všichni jsme viděli Jackiino prso ze strany.

Мы поймали только краешек взрыва.

Nahrál se nám jen konec toho výbuchu.

Хоть на долю секунды покажи краешек соска, хоть намекни.

Náznak bradavky, nebo tak něco.

Она заметила исчезающий краешек чьей-то юбки.

Zahlédla prý roh vlající sukně.

А главный их враг -- клей. Они сидят, ковыряют уголок, силятся ухватиться за краешек и в итоге тянут в рот всю заразу с собственных пальцев.

A oni nemůžou. to lepidlo je záludný, tak musejí vydlabat roh, aby se tam dostali, a nakonec pijou z díry, plné nemocí po špinavých prstech.

Ну, может, в следующий раз выделю тебе краешек кровати.

No, možná vás příště nechám ulehnout v mé posteli.

Сядь на краешек стула. Это выпрямляет осанку.

Seď jen na okraji židle, je to lepší pro tvou páteř.

Во-первых, я должна видеть опухоль, полностью.. каждый краешек, все неровности и отростки.

Nejdříve musím vidět celý nádor, každý jeho záhyb, zvlnění i hřeben.