краешек русский

Перевод краешек по-французски

Как перевести на французский краешек?

bout

Как перевести на французский краешек?

Он. он трогал краешек твоей груди, я видела!

Il a touché le côté de ta poitrine. Je l'ai vu.

Они уже тратят время на то, чтобы сесть и написать письмо, положить его в конверт, облизать краешек, заклеить и отправить на станцию.

Le temps qu'il faut pour s'asseoir et écrire une lettre. La mettre dans une enveloppe et l'envoyer à la station.

Они у меня были последние. У них надорван краешек.

C'est tout ce que j'avais.

Мы все увидели краешек сиськи Джеки.

On a tous vu un peu des seins de Jackie.

Мы поймали только краешек взрыва.

On peut juste voir le bord de l'explosion.

Хоть на долю секунды покажи краешек соска, хоть намекни.

Un bout de téton, le début d'une aréole. Commence doucement, et on verra après.

А главный их враг -- клей. Они сидят, ковыряют уголок, силятся ухватиться за краешек и в итоге тянут в рот всю заразу с собственных пальцев.

Et la colle, c'est vicieux alors ils tirent le coin et essaient de l'ouvrir et ils finissent par boire par ce trou à maladies tout sale.

Ну, может, в следующий раз выделю тебе краешек кровати.

La prochaine fois, je te laisserai peut-être dormir au pied de mon lit.

Сядь на краешек стула.

Asseyez-vous sur l'avant de la chaise.

Вам понадобится только краешек стула!

Vous n'aurez besoin que du bord.