ледник русский
Перевод ледник по-французски
Как перевести на французский ледник?
Примеры ледник по-французски в примерах
Как перевести на французский ледник?
Субтитры из фильмов
Ледник альпийского типа.
Glacier de type alpin.
Потом, после того, как преодолён ледник, мы видим, что.
Après le glacier, nous trouverons.
Верь во что хочешь. Но ледник надвигается.
Vous pouvez croire ce que vous voulez, mais ce glacier est un fait.
Но если ледник перейдет за реку, у меня не останется выбора - придется выпустить лаву.
Mais si ce glacier franchit la rivière, je n'aurai plus de choix. Je devrai libérer la lave.
Однажды. Я припоминаю. ледник растаял, и айсберги начали свой дрейф к северу.
Un jour, je me souviens encore, le glacier a vêlé et les glaces ont fait route vers le nord.
Это ледник.
C'est un glacier.
Под нами - планета, которая медленно превращается в ледник.
Une planète se transforme peu à peu en glace.
Среди прочих была одна экспедиция. Это было в 1993 году. Экспедиция на ледник Гела Альта.
La compagnie des mines a commencé à recruter des Inuits pour les expéditions géologiques, et c'est lors d'une de ces expéditions il me semble l'été 1993 sur le glacier Gela Alta. que le père est mort.
Наша новая экспедиция на ледник Гела Альта станет сенсацией в науке. Самым важным открытием в истории человечества.
Ce que nous envisageons de rapporter de notre expédition au Groenland est une sensation scientifique. la plus précieuse des découvertes jamais faites.
Ох, здесь просто ледник какой-то.
On gèle ici.
Здесь ледник.
Fait frais.
К проходу через ледник.
Au Col du Glacier.
Половинный утес. Следующая остановка - проход через ледник.
Voilà le Pic-sans-Tête.
Иван захватил пленного, который ведёт нас через ледник. к базе террористов.
Qui nous guide à travers ce glacier, jusqu'aux terroristes.
Из журналистики
Традиции платежей таяли как ледник.
Les habitudes de paiement se modifient à la même vitesse que fond un glacier.