масло русский
Перевод масло по-чешски
Как перевести на чешский масло?
Примеры масло по-чешски в примерах
Как перевести на чешский масло?
Простые фразы
Из чего делается масло?
Z čeho se vyrábí máslo?
Сыр и сливочное масло делаются из молока.
Sýr a máslo se vyrábějí z mléka.
Масло хорошо пахнет.
Olej dobře voní.
Масло хорошо пахнет.
Máslo dobře voní.
У тебя есть масло.
Máš olej.
У тебя есть масло.
Máš máslo.
У меня есть масло.
Mám olej.
У меня есть масло.
Mám máslo.
Субтитры из фильмов
К вашему сведению, к моей полночной булочке прилагаются масло, сливочный сыр и. бекон.
Tady je, co jste nevěděli. Na mojí půlnoční koblihu, si dám máslo, tavený sýr a. slaninu.
Нам ещё нужно масло.
Chce to máslo. Jo.
Почему ты соскребаешь почти все масло?
Holka, nemaž přeci tolik másla!
Кормят 3 раза в день, даже масло дают.
Dostávám tři sIušný jídla a pravý máslo.
Заткнись! - Где они берут масло?
Kde seženou máslo?
Выдам добавочные талоны на масло и 3 яйца в неделю.
Mohu vám vybavit extra příděly másla. Dám vám tři vejce na týden.
Сначала нужно положить масло и сахар.
Nejprve tam dáte máslo a cukr.
Мистер Сандерс, если вам правда нужна моя фотография с яйцом, вам придется подождать, пока я не взобью масло и сахар.
Chcete-li mě vážně vyfotografovat, jak rozbíjím vejce, tak si budete muset počkat, až ušlehám máslo a cukr.
Молоко и сливки, и ещё масло.
Dávají mléko a smetanu. A taky máslo a podmáslí.
Масло.
Prodává olej.
Масло от загара.
Opalovací olej.
Пожалуйста, передайте мне масло.
Podal byste mi máslo, prosím?
Дай подумать. Кипящее масло?
Co takhle povaření v oleji?
Причем это не масло и не газ.
A není to petrolej ani plyn.
Из журналистики
Если США решат встретиться с аль-Садром и его силами лицом к лицу, они рискуют оттолкнуть самое многочисленное сектантское сообщество Ирака - шиитов, подливая масло в огонь движению сопротивления оккупации и тем самым, возможно, обрекая Буша на неудачу.
Pokud by se snad USA rozhodly postavit se al-Sadrovi a jeho silám čelem, riskují, že si znepřátelí největší konfesijní komunitu v Iráku, totiž šíity, což by zesilovalo odpor vůči okupaci, takže by to zřejmě Bushe odsoudilo k nezdaru.
Такие достижения еще больше подливают масло в огонь моральных и этических дебатов, разгоревшихся в связи с эмбриональными исследованиями.
Tyto důkazy jsou ovšem olejem do ohně morálních diskusí o embryonálním výzkumu.
А поскольку зерном кормили цыплят, овец и коров, то мясо, молоко, сыр и масло оказались в числе зараженных продуктов.
Pšenicí se krmila kuřata, ovce a krávy, a jed tak pronikl i do masa, mléka, sýru a másla.
В Индонезии имелись самые высокие субсидии на растительное масло и прочие широко распространенные продукты, от чего существенно выгадывал средний класс.
Indonésie například razantně dotovala pokrmový olej a další široce konzumované produkty, čímž značně podporovala střední třídu.