ropa чешский

нефть

Значение ropa значение

Что в чешском языке означает ropa?

ropa podstatné jméno · rod ženský

— нефть hustá žlutohnědá až černá směs plynných, tekutých i tuhých látek pocházející zpod zemského povrchu; získávají se z ní paliva, maziva, asfalt, parafín aj. ⋄ Největší ložiska ropy jsou v oblasti Perského zálivu. Dnešní vyspělá společnost je na ropě do značné míry závislá.

Перевод ropa перевод

Как перевести с чешского ropa?

ropa чешский » русский

нефть сырая нефть нефтяной неочищенная нефть масло керосин

Ropa чешский » русский

Нефть

Синонимы ropa синонимы

Как по-другому сказать ropa по-чешски?

ropa чешский » чешский

petrolej nafta surová nafta olej nafta surová

Склонение ropa склонение

Как склоняется ropa в чешском языке?

ropa · существительное

Единственное число ropa женский род

Именительный kdo? co? ropa женский род

Родительный koho? čeho? bez ropy

Дательный komu? čemu? k ropě

Винительный koho? co? pro ropu

Звательный ropo!

Предложный o kom? o čem? o ropě

Творительный kým? čím? s ropou

Множественное число ropy женский род

Именительный kdo? co? ropy женский род

Родительный koho? čeho? bez rop

Дательный komu? čemu? k ropám

Винительный koho? co? pro ropy

Звательный ropy!

Предложный o kom? o čem? o ropách

Творительный kým? čím? s ropami

Примеры ropa примеры

Как в чешском употребляется ropa?

Субтитры из фильмов

Ropa, miláčku. Jednoduše barely ropy.

Нефтью, у него много нефти.

Kde je ropa, tam přece nemůžou chybět.

Если пахнет нефтью, они тут как тут.

V Las Piedras je jen ropa. Ale kromě ní, tu není lautr nic.

В Лас-Пьедрас, когда кончается нефть, больше ничего нет.

Ta ropa nic nezměnila.

Вся эта нефть здесь не сделала никакой разницы.

Ropa, stavebnictví, tryskové motory, Pepsi-Cola.

Нефть, строительство, реактивные двигатели, пепси-кола.

Ropa je naše budoucnost, A vláda se mnou souhlasí.

Нефть - наше будущее, и правительство со мной согласно.

Ropa.

Нефть!

Mangan? Ropa tam není.

Неужели золото?

Ropa nebo zemní plyn?

Нефть, природный газ?

To je ropa.

Нефть.

To jsou ropa limpia?

Это чистая одежда?

Curtis Morgan, ropa a plyn.

Кёртис Морган, отдел нефти и газа.

Až to do jednoho napálí a ropa zničí všechno živý v severním Atlantiku.

Тот прольёт нефть и отравит жизнь в Северной Атлантике.

Je to ropa!

Здесь сегодня могли быть жертвы.

Из журналистики

Kdyby byla jediným nebo svrchovaným zájmem Ameriky na Blízkém východě skutečně ropa, její zvláštní vztahy s Izraelem by byly poněkud matoucí vzhledem k tomu, jaké škody páchají tyto vztahy na amerických zájmech mezi arabskými vývozci ropy.

Действительно, если нефть была единственным или первостепенным интересом США на Ближнем Востоке, то его особые взаимоотношения с Израилем становятся весьма загадочными, учитывая то, какой вред они наносят интересам США среди арабских экспортеров нефти.

Když se Spojené státy pustily do války, stála ropa méně než 25 dolarů za barel a termínové trhy očekávaly, že se to celou dekádu nezmění.

Когда Соединённые Штаты начали войну, нефть стоила менее 25 долларов за баррель, и фьючерсные рынки полагали, что данная цена сохранится в течение десятилетия.

Ropa je sice pro dnešní průmyslovou ekonomiku mnohem méně významná než dřív, ale 10 dolarů navíc ke každému barelu bude i tak dost velký šok, který bude bolet.

Это правда, что сегодня нефть не имеет такой важности для экономик индустриально развитых стран, как это было в прошлом, но лишние 10 долларов за баррель будут большим потрясением и тяжелым ударом.

Ropa za 145 dolarů za barel se loni pro globální hospodářství stala poslední kapkou, neboť USA, Evropě, Japonsku, Číně, Indii a dalším ekonomikám dovážejícím ropu způsobila silný příjmový šok.

В прошлом году цена на нефть достигла уровня в 145 долларов США за баррель, что нанесло сильный удар по доходам в США, Европе, Японии, Китае, Индии и других странах, импортирующих нефть.

Dochází nám (opět) ropa?

В мире иссякают запасы нефти (снова)?

Dny impéria jsou sečteny bez ohledu na to, jak velké bohatství přináší do Ruska ropa a plyn.

Время империи прошло, и это не смотря на богатство, которое приносят России нефть и газ.

Přestože se zdálo, že Chávez padne, ropa ho zachránila.

Хотя казалось, что Шавез падет, нефть спасла его.

I kdyby světu v nadcházejících letech došla ropa a plyn, bude stále dostatek uhlí, které lze s poměrně nízkými náklady přeměňovat na kapalná paliva do automobilů i pro další využití.

Даже если в ближайшие годы в мире иссякнут запасы нефти и газа, уголь имеется в изобилии, а твердый уголь можно относительно дешево преобразовать в жидкое топливо для автомобилей и других целей.

Podle mnoha lidí se voda liší od zdrojů, jako je ropa, protože pro většinu účelů (zejména pro pěstování plodin) ji nelze ničím nahradit.

Многие утверждают, что вода отличается от таких ресурсов, как, например, нефть, поскольку вода часто оказывается незаменима во многих областях (особенно пищевое производство).

Dokud jim globální kvantitativní uvolňování, laciná ropa a další institucionální větry budou napínat plachty, akcie by se mohly dál zvedat.

До тех пор пока будет дуть попутный ветер глобального количественного смягчения, дешевой нефти и продолжающихся вливаний со стороны институциональных инвесторов, на фондовых рынках продолжится ралли.

Tato opatření však sama o sobě nemohou zabránit nejhoršímu globálnímu oteplování, zvláště bude-li jejich výsledkem jen to, že se uhlí a ropa jednoduše prodají jinde.

Однако они не помогут избежать худших последствий глобального потепления, в том числе, если они просто приводят к продаже угля и нефти в другом месте.

Víc než polovinu ruských exportů tvoří ropa a plyn a zbytek jsou především chemikálie a zemědělské produkty.

Больше половины российского экспорта составляют нефть и газ, а остальную часть - главным образом химическая и сельскохозяйственная продукция.

Právě ve chvíli, kdy už si začínáme myslet, že podstatou současných akcí USA a Velké Británie v Iráku je něco jiného než ropa, posadí nás realita zpátky na zem.

Даже когда хочется думать, что в основе нынешних действий США и Великобритании в Ираке лежит что-то помимо нефти, реальность берет свое.

Dnes je ropa nejvýznamnější a nejhodnotnější mezinárodně obchodovanou komoditou a její význam pro naši civilizaci ještě zvyšují periodické obavy, že nám dochází.

В настоящее время нефть является наиболее важным и ценным предметом потребления в обращении в международном масштабе, и ее значение для нашей цивилизации подчеркивается периодическим беспокойством о том, что ее запасы иссякают.

Возможно, вы искали...