мачта русский
Перевод мачта по-чешски
Как перевести на чешский мачта?
Примеры мачта по-чешски в примерах
Как перевести на чешский мачта?
Субтитры из фильмов
Мачта не выдержит.
Stožár to neudrží.
У него отклеилась мачта,..
Upadl jí stožár, tak jsem jí odnesla starému Kudecovi.
Я вижу Мачта корабля, И вы на палубе.
Vidím stožár vysoké lodi a vy stojíte na palubě.
Мачта закреплена, штурвал две-трети.
Co se stalo?
Мачта - это хорошо, но посмотри, по-моему, здесь не хватает. э- э, веревок.
Stěžeň se říká. Jen se na něj podívej. Není tam zdaleka dost.
Мистер Тайлер, мачта на горизонте.
Pane Tylere, vidím na obzoru stožár!
Бизань-мачта упала.
Zadní stěžeň je pryč.
Упала мачта.
To ten zlomený stěžeň.
Вон мачта Француза!
Támhle jsou Francouzi!
Вы знаете, с пяти лет на всю дорогу появляется прямая деревянная мачта.
Od věku asi pěti let, to byl kompletně vztyčený stožár po celou dobu.
Идеальная мачта.
Skvělý stožár.
Мачта, к которой мы его прикрепили, оказалась тяжёлой, и потребовалось несколько человек.
Stožár byl moc těžký, tak nás bylo zapotřebí víc.
Сделать её как корабль: чтоб паруса, мачта..
Nazdobit jeho pokoj jako-- jako loď, s plachtou a stěžněm.
Мачта на здании нуждается в доработке, которую нужно закончить сегодня вечером.
Vrchol budovy vyžaduje zvýšené úsilí. Musí být hotov dnes v noci.
Из журналистики
Но сейчас, во время отлива, многие американцы начинают замечать не только то, что те, у кого мачта выше, поднялись намного выше, но и также то, что многие лодки поменьше разбились, следуя за ними в кильватере.
Avšak dnes, kdy příliv ustupuje, začínají Američané vidět nejen to, že lodě s vyššími stěžni byly vyzvednuty mnohem výše, ale i to, že mnoho menších lodí se v brázdách za kýlem těch větších rozbilo na kusy.