мачта русский
Перевод мачта по-английски
Как перевести на английский мачта?
Примеры мачта по-английски в примерах
Как перевести на английский мачта?
Простые фразы
Мачта сломалась, и наше судно легло в дрейф.
The mast broke and our ship went adrift.
Субтитры из фильмов
Наша судьба - это мачта, которую вращает кабестан.
Like yonder windlass. and fate is the handspike.
Мачта и парус в полном порядке.
Mast and sail are okay.
Мачта не выдержит.
The mast won't hold.
У него отклеилась мачта,.. -.и я отнесла его в починку.
Old Coudec is repairing it.
Мачта корабля, И вы на палубе.
Where you are heading and Where will you find shelter.
Нет, но вы можете сказать, что во время шторма вам на голову упала мачта. Вы потеряли сознание и ничего не помните.
Just say you got a mast against your head. and have been suffering from amnesia.
И мачта гнется и скрипит.
The wave is playing with the wave.
Мачта закреплена, штурвал две-трети.
Mast secured, helm at two-thirds.
А это - мачта.
This is the foremast and the foremast fife rail with pins, holding lines we use to control the sails along the foremast.
Мачта - это хорошо, но посмотри, по-моему, здесь не хватает. э- э, веревок.
The mast is good. Well, look at it. -Rope?
Мистер Тайлер, мачта на горизонте.
Mr. Tyler, I see a mast on the horizon!
Бизань-мачта упала.
Mizzen's gone.
Упала мачта.
It's the fallen mast.
Вон мачта Француза!
That's the Frenchman!
Из журналистики
Но сейчас, во время отлива, многие американцы начинают замечать не только то, что те, у кого мачта выше, поднялись намного выше, но и также то, что многие лодки поменьше разбились, следуя за ними в кильватере.
But now, in the receding tide, Americans are beginning to see not only that those with taller masts had been lifted far higher, but also that many of the smaller boats had been dashed to pieces in their wake.